KULLANICIDAN - Almanca'ya çeviri

• Benutzer
• User
• Anwender
• Benutzers
• Benutzern
• von Nutzer

Kullanıcıdan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Unutmayın, bir kaç saniye bir kullanıcıdan ayrılmak zorundasınız.
Denken Sie daran, dass Sie nur ein paar Sekunden benötigen, um einen Benutzer zu verlassen.

Hacim indirimi 50 kullanıcıdan sonra başlar.
Mengenrabatte beginnen ab 25 Benutzer.

İki kullanıcıdan.
Zwei Benutzer.

Yıl boyunca, binlerce kullanıcıdan çözüm portföyümüz için geliştirme talebi alırız.
Im Laufe eines Jahres erhalten wir von Anwendern Tausende von Verbesserungsvorschlägen für unser Lösungsportfolio.

Kullanıcıdan alınan PIN.
PIN von Benutzer empfangen.

Kullanıcıdan herhangi bir bilgi talep edilmez.
Es werden keinerlei Kenntnisse vom Anwender abverlangt.

Intel AMT, kullanıcıdan hangi kişisel bilgileri toplar?
Welche persönlichen Informationen sammelt die Intel AMT vom Benutzer?

Bazı durumlarda kullanıcıdan kimlik bilgileri iki kez istenebilir.
In einigen Fällen kann der Benutzer zweimal für Anmeldeinformationen aufgefordert werden.

Her görüntü, kullanıcıdan bir yıldız derecelendirmesi ve mesafesini gösterir.
Jedes der gezeigten Bilder enthält eine Sternebewertung und die Entfernung vom User.

İşlem basittir ve kullanıcıdan çok zaman almaz.
Das Verfahren ist einfach und braucht nicht viel Zeit von dem Benutzer.

Kullanıcıdan meta atar, anahtar kelimeler dahil,
Ordnet Metadaten von dem Benutzer, einschließlich Schlüsselwörter, Sicherheit,

S: Normal kullanıcıdan daha paranoyaksam ne olur?
F: Und was, wenn ich paranoider als normale Nutzer bin?

Kullanıcıdan bağımsız olarak geliştirilen
Vom Empfänger unabhängig entwickelt

Kullanıcıdan bağımsız sonuçlar.
Vom Nutzerverhalten unabhängiges Ergebnis.

Unisales kesinlikle kullanıcıdan gizleyen bu uygulamalardan biri değil.
Unisales ist definitiv nicht eine dieser Anwendungen, die vom Benutzer zu verstecken.

Kullanıcıdan kullanıcıya uluslararası gönderiler yok( P2P).
Kein internationaler Versand von Benutzer zu Benutzer(P2P).

Merkezi olmayışı, ağın kullanıcıdan kullanıcıya esasıyla çalışabileceği anlamına geliyor.
Das Fehlen einer Zentrale bedeutet, dass das Netzwerk von Benutzer zu Benutzer arbeiten kann.

Kullanıcıdan sunucuya gönderilen veriler 31,2 Kbit/s ile aktarılır.
Vom Benutzer zum Server gesendete Daten werden mit 31,2 Kbit/s übertragen.

Aylık 50.000 aktif kullanıcıdan( MAU) oluşan ücretsiz katmanınızı kullanın..
Verwenden Sie den Free-Tarif für 50.000 monatlich aktive Benutzer(MAUs).

Sonrasında, kullanıcıdan resime denk gelen kelimleri mümkün olduğunca hızlı seçmesi istenir.
Danach muss der Nutzer die zu den Bildern passenden Worte so schnell wie möglich auswählen.