KULLANILABILECEĞI - Almanca'ya çeviri

Bir bonus nasıl kullanılabileceği konusunda sıkı kurallar vardır.

Es gibt strenge Richtlinien darüber, wie ein bonus genutzt werden kann.

Pentobarbital yalnız kullanılabileceği gibi lidocain eklemesi de yapılabilir.

Denn Pentobarbital kann- ebenso wie Thiopental- allein verwendet werden.

Tüm M sistem objektiflerin kullanılabileceği bir görüntü algılayıcı geliştirmek zorundaydık.

Wir mussten einen Bildsensor entwickeln, mit dem man alle M-Objektive verwenden kann.

Özellikle, ürünün kullanılabileceği esneklik burada övgüyle söz edilir.

Besonders die Flexibilität, mit der das Produkt eingesetzt werden kann, wird hier hoch gelobt.

İnternetin eğlence amacıyla kullanılabileceği bazı alanlar nelerdir?

Was sind einige der möglichkeiten, wie das internet für unterhaltung genutzt werden kann.

Droneların Kullanılabileceği Altı Hayati Alan.

Sechs positiven Möglichkeiten, die Drohnen verwendet werden können.

Sanırım bu devasa-pasif verilerin kullanılabileceği üç farklı yol var.

Und es gibt, denke ich, drei Arten auf die diese massiv-passiven Daten genutzt werden können.

bu her şeyin tedavisinde kullanılabileceği anlamına gelmez mi?

man damit so gut wie alles behandeln kann? Wenn es nicht süchtig macht,?

Söyleyeceğiniz her şeyin kaydedilip… delil olarak kullanılabileceği konusunda sizi uyarayım.

Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass all lhre Aussagen als Beweismaterial dienen.

bu her SharePoint sitesinde kullanılabileceği anlamına gelmez.

sind aber nicht notwendigerweise auf jeder SharePoint-Site verfügbar.

Yönlendirme için: Şekil 1 kN/ m, metre başına 100 kgın kullanılabileceği anlamına gelir.

Zur Orientierung: Die Angabe 1 kN/m bedeutet, dass 100 kg pro Meter getragen werden können.

Bu, ekipmanların ISOBUS standardı ile güvenilir bir şekilde bağlanabileceği ve kullanılabileceği.

So lassen sich Geräte über den ISOBUS-Standard zuverlässig verbinden und nutzen.

Önceleri WHO tarafından akupunktur tedavisinin kullanılabileceği hastalıklar listesi yayınlanmıştır.

Die WHO hat eine Liste herausgegeben bei welchen Erkrankungen die Akupunktur eingesetzt werden kann.

Mini bilgisayarın özellikle medya oynatıcı olarak kullanılabileceği açıklandı.

Als Beispiel kann der mini Computer als Mediacenter verwendet werden.

Deniz dibinin gelecekte hangi amaçlarla kullanılabileceği asla bilinmemektedir.

Es ist nie bekannt, für welche Zwecke der Meeresboden zukünftig genutzt werden kann.

Bahçenin vurgulanmadığı ve çocuklarla birlikte kullanılabileceği kötü.

Schade, dass der Garten nicht hervorgehoben und mit Kindern verwendbar ist.

Bu, alternatif olarak, sıcaklık sensörlerinin onaysız da kullanılabileceği anlamına gelir.

Alternativ lassen sich somit auch Temperatursensoren ohne Zulassung verwenden.

Dünya Sağlık Örgütü, akupunkturun kullanılabileceği toplam 40 hastalık tanımlamıştır.

Die WHO(Weltgesundheitsorganisation) hat insgesamt 40 Krankheiten definiert, bei denen die Akupunktur eingesetzt werden kann.

Ayrıca bir gezegensel Tılsımda üç rengin kullanılabileceği bir tarz da vardır.

Es gibt auch eine Methode, bei der für einen planetarischen Talisman drei Farben benutzt.

Ayrıca Lira rezervinin korunabilmesi amacıyla Doların yanında Euronun da kullanılabileceği açıklandı.

Zudem sollen zusätzlich zum Dollar auch Euro zur Absicherung der Lira-Reserven genutzt werden können.

Kullanılabileceği Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri