KULLANILMAZ - Almanca'ya çeviri

• wird nicht verwendet
• benutzt
• ungenutzt
• verfügbar
• einsetzen
• zum Einsatz
• unbrauchbar
• werden nicht verwendet
• nicht verwendet werden
• benutzt werden
• dienen nicht
• nicht angewendet werden

Kullanılmaz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

OFF: Bu TVde REACH özelliği kullanılmaz hale gelir.
OFF: Die REACH-Funktion wird für dieses Fernsehgerät nicht verfügbar.

Eşyalarımın yarısı kullanılmaz durumdaydı.
Die hälfte des materials war unbrauchbar.

Bu masajda yağ kullanılmaz.
Bei dieser Massage wird kein Öl benutzt.

Bu proseste krom III ve krom VI veya diğer ağır metaller gibi zararlı maddeler kullanılmaz.
Dabei kommen keine schädlichen Substanzen wie Chrom VI oder andere Schwermetalle zum Einsatz.

Sütun 4-10 kullanılmaz ve sütunlar 11-42 etkinlik izleyicisi 32 yuva kayıtları temsil eder.
Dienen nicht der Spalten 4-10, und 11-42 Spalten die Aufnahmen von den 32 Slots die Aktivitäts-Anzeige.

Beyaz renk kullanılmaz.
Weiße Farbe wird nicht verwendet.

alınan ışığın yaklaşık% 6sı kullanılmaz.
etwa 6% des eintreffenden Lichts bleiben ungenutzt.

Önceki tarifin aksine, bu durumdahiçbir et kullanılmaz.
Im Gegensatz zum vorherigen Rezept, in diesem FallKein Fleisch wird überhaupt benutzt.

ZET silahı grup komiseri talimat vermeden kullanılmaz.''.
Die Stoßpistole darf bis zum Kommando nicht benutzt werden.«.

Karşı ağırlık kullanılmaz.
Gewicht nicht angewendet werden.

Elmaslar sadece mücevher için kullanılmaz.
Diamanten dienen nicht nur als Schmuck.

İlaç pediatrik pratikte kullanılmaz.
In der pädiatrischen Medizin wird nicht verwendet.

Sonuç olarak sinagogları kullanılmaz oldu.
Somit blieb die Synagoge ungenutzt.

Çubuklar ve kaşık hiçbir zaman aynı anda kullanılmaz.
Löffel und Stäbchen werden nie gleichzeitig benutzt.

Serum kullanılmaz çünkü pıhtılaşma sırasında da bir miktar amonyak oluşabilir.
Kein Serum verwendbar, da während der Gerinnung Ammoniak entstehen kann.

Çoğu durumda yağlı sebore vakalarında kullanılmaz;
In den meisten Fällen bei öliger Seborrhoe nicht angewendet werden.

Yapay ışık kullanılmaz.
Kunstlicht wird nicht verwendet.

Ama şu an bu sinema kullanılmaz durumda.
Zurzeit ist das Kino ungenutzt.

Oyuncak olarak kullanılmaz.
Als Spielzeug nicht zu gebrauchen.

Alternatif tedavi kullanılmaz.
Alternative Behandlung wird nicht verwendet.