KULLANIP - Almanca'ya çeviri

• benutzen
• Verwenden
• einsetzen
• können
• benutzt
• benutze
• benutzte
• Verwendet
• nutzen wir
• Nutze

Kullanıp Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Deniz aşırı sunucular kullanıp, IPleri yanıltıyorlardı.
Sie sind vorsichtig, benutzen Offshore-Server, pingen falsche IPs an.

Herhangi bir anda Spectre, Realityyi kullanıp herhangi bir illüzyonla yer değiştirebilir.
Spectre kann während der Wirkungsdauer Reality einsetzen, um mit einer der Illusionen die Plätze zu tauschen.

Benim resimlerimi kullanıp.
Meine Bilder verwenden.

Akiyama-san kartını kullanıp Katsuragi-sana bir altın külçesi verirse.
Wenn Akiyama seine Karten benutzt.

Ya birisi onu cinayet için kullanıp sonra da bunu örtbas etmek için ona yardım ettiyse?
Wenn sie jemand zum Töten und Vertuschen benutzte?

Bunları bir kez kullanıp sonra kurtulmanı istiyorum senden.
Ich benutze jeden nur ein Mal und dann entsorge ich ihn.

Görüntü gibi kanunsuz yaratıklar…-… güçlerini kullanıp.
Gesetzeswidrige Mutanten wie dieser Fleck benutzen diese Kraft.

Erdoğan, ilk olarak Suriye Milli ordusu savaşçılarını sahada kullanıp, onlara havadan destek verebilir.
Erdogan könnte zunächst die syrischen Nationalarmee-Kämpfer im Feld einsetzen und sie aus der Luft unterstützen.

Vücut bu serbest yağ asitlerini hemen kullanıp değerlendirebilir.
Der Körper kann diese freien Fettsäuren sofort verwenden und verarbeiten.

Yapraklarını kullanıp hem şifa büyüsü
Man benutzt die Blätter zum Heilen

Valentine bu yüzükleri kullanıp burnumuzun dibinde Hodgela haberleşiyordu.
Valentine benutzte die Ringe, um vor unserer Nase mit Hodge zu reden.

Zihinsel zekâsını kullanıp, hipnoz ve telkin uygulayan kimse. Mentalist, isim.
MENTALIST Substantiv. Jemand, der mentale Scharfsinnigkeit, Hypnose und Suggestion verwendet.

Ayna kutusunu kullanıp ikisini de gönder.
Benutze die Spiegelbox, und schicke sie beide weg.

Sen bu işten uzak dur. Seni kullanıp sonra da bir köşeye atacaklar.
Die benutzen dich und schmeißen dich dann weg.

Önerim kısa süre kullanıp bırakın.
Nur ganz kurz antauen und verwenden.

Kaynakları rasyonel kullanıp.
Die Ressourcen rational einsetzen.

Onları kullanıp insanları korkutuyorsun!
Benutzt Gespenster, um den Menschen Angst einzujagen!

Kızı anahtarını kullanıp içeri girince onu böyle bulmuş.
Die Tochter kam rüber, benutzte den Schlüssel und fand ihren Vater.

Benim gerçek büyü kullanıp tarot kartlarına büyü yaptığımı söylediler.
Sie haben gesagt, dass ich echte Magie benutze, dass ich Tarotkarten verzaubere.

Zihinsel zekâsını kullanıp, hipnoz ve telkin uygulayan kimse.
Jemand, der mentale Scharfsinnigkeit, Hypnose und Suggestion verwendet.