KULLANANLARIN - Almanca'ya çeviri

• Benutzer
• verwenden
• Anwender
• User
• benutzen

Kullananların Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Instagramı kullananların% 50si en az bir markayı takip etmekte.
Der Nutzer von Instagram folgen mindestens einer Marke.

Bunu kullananların geri bildirimleri,
Die Rückmeldung derer, die es benutzt haben, hängt vom Niveau des Spezialisten ab,

Facebook Messenger kullananların sayısı: 200 milyon.
Facebook messenger anzahl der nutzer- 900 millionen.

Bunu kullananların% 50si Rus,% 5i Ukraynalı
Der Leute, die es tragen, sind Russen,

diğer uyuşturucu kullananların% si bağımlıdır.
die Alkohol oder andere Drogen konsumieren, abhängig.

Ve ilacı daha önceden kullananların çoğu da ölmüştür.
Am bisher oft verwendeten Medikament waren zahlreiche Menschen gestorben.

Ünlü yıldız Leto da kullananların başında geliyor.
Der berühmte Star Leto steht auch am Anfang derer, die ihn benutzen.

Amacı ise kullanım yoğunluğunu ve bir web sayfasını kullananların sayısını istatistiksel olarak belirlemek.
Es, die Nutzungsintensität und die Anzahl der Nutzer einer Website statistisch zu bestimmen.

En azında kullananların nereden temin ettiği bilinir uyuşturucu satıcıları
Wenigstens wüssten die Benutzer was sie bekommen: Rauschgifthändler und Dealer wären weg vom Fenster

Kapatıcıyı sürekli kullananların incelemelerine göre, bu küçük kusurları maskelemek için vazgeçilmez bir araçtır.
Nach Meinung derjenigen, die den Concealer ständig verwenden, ist dies ein unverzichtbares Werkzeug, um kleinere Mängel zu maskieren.

Michelin kendi internet sitelerini ziyaret edenlerin ve kullananların özel hayatına saygı gösterilmesine özellikle dikkat etmektedir.
Michelin ist in besonderem Maße auf die Wahrung der Privatsphäre der Besucher und Benutzer seiner Websites bedacht.

Hafta sonra, kremi kullananların% 80inde ciddi iyileşmeler gözlendi, plasebo grubunda iyileşme görülmemişti.
Nach 16 Wochen hatten 80% der Menschen, die die Creme verwendeten, eine deutliche Verbesserung im Vergleich zu niemandem aus der Placebo Gruppe.

Müdür bana çalışanların, müşterilerin ve… Cassidynin öldürüldüğü gece kredi kartı kullananların listesini getirecek.
Die in der Nacht von Cassidys Mord eine Kreditkarte benutzten. Der Manager gab mir bereits eine Liste der Angestellten und Kunden.

bu cümleyi ilk kullananların duyguları için gerçekten bir anlam ifade ediyordu.
Brüderlichkeit bedeuteten wirklich etwas für die Emotionen derer, die den Ausdruck zuerst verwendeten.

Yararlılık, potansiyel olarak yenilikleri kullananların gözünde tanımlanır ve makineler için yargılamak zordur.
Der Nutzen wird im Auge derjenigen definiert, die möglicherweise Innovationen nutzen, und ist für Maschinen schwer zu beurteilen.

Uyuşturucu kullananların ölmüş ananelerinin öldürmek amacıyla… bacağına tırmandığını görmek gibi şeylere alışması lazım…
Als Drogenfreund kann man lernen, mit vielem umzugehen, wie zum Beispiel mit toten Großmüttern, die einem am Bein hochkrabbeln. Aber man darf von keinem verlangen,

O halde, geçen hafta içinde kendilerinde her uyuşturucu enjekte ettiklerinde temiz iğne kullananların oranının sadece onda bir olmasında şaşılacak bir şey yok, kalan onda dokuz da iğne paylaşıyor.
Keine Überraschung also, dass der Anteil, der tatsächlich saubere Nadeln bei jeder Injektion in der letzten Woche benutzt hatte, nur ungefähr einer von 10 war, und die anderen neun von 10 haben geteilt.

Takip cihazlarını kullanarak insanları avlıyorsun.
Sie machen Jagd auf die Leute, mithilfe der Peilsender.

Kız seni kullanıyor, Todd.
Dieses Mädchen benutzt dich, Todd.

Kullanıcı tanınmadı.
Benutzer nicht erkannt.