KULLANMASI - Almanca'ya çeviri

• verwenden
• benutzen
• einsetzen
• zu bedienen
• nehmen
• anwenden
• die Verwendung
• fahren
• die Nutzung
• gebrauchen
• die Benutzung
• der Gebrauch

Kullanması Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Silahın mükemmel teknik özellikleri var, rahat ve kullanması güvenilir.
Die Waffe hat hervorragende technische Eigenschaften, ist bequem und zuverlässig zu bedienen.

ücretsiz uygulamaları kullanması karşılığında mahremiyetinden vazgeçmesi.
dass der Nutzer für die Verwendung kostenloser Apps seine Privatsphäre aufgibt.

bulk-logged recovery modelini kullanması gerekir.
massenprotokollierte Wiederherstellungsmodell verwenden.

Onları bastırmak için tüm gücünü kullanması gerekti.
Man mußte alle Kraft anwenden, um sie herauszureißen.

Wayne Rooneyin 2 yıl araç kullanması yasak.
Wayne Rooney darf zwei Jahre lang kein Auto fahren.

CogniFitin kullanması için anonim raporlar oluşturmak.
Generiere anonyme Berichte für die Nutzung durch CogniFit.

Mesela?- Mesela… ilaçlarını sürekli kullanması gerektiğini düşünüyordum.
Zum Beispiel… fand ich, sie sollte die Medikamente, die sie hatte, dauernd nehmen.

Tüm arkadaşlarının dişlerini kullanması önemli değil.
Egal, ob alle ihre Zähne benutzen.

oynatıcının programlama mantığını kullanması gerekir.
muss der Spieler eine Programmierlogik verwenden.

Daha büyük düğmeler ve net bir düzen, herkesin kullanması için Opera Mini kolaylaştırır.
Größere Tasten und ein übersichtliches Layout machen Opera Mini für jedermann einfach zu bedienen.

Kişilerin herhangi bir sonuç görmeden önce tedavileri 12 ila 24 hafta arasında kullanması gerekebilmektedir.
Möglicherweise müssen Benutzer die Behandlungen zwischen 12 und 24 Wochen anwenden, bevor Ergebnisse angezeigt werden.

Madde 27.1'' sürücünün aracı kendi başına ve yardımsız kullanması gerektiğini'' söylüyor.
In Artikel 27.1 heißt es:"Der Pilot muss das Auto alleine und ohne Hilfe fahren.".

Vk. com sitesinin bu betiği kullanması için hesapları engellememesi de önemlidir.
Es ist auch wichtig, dass die Site vk. com keine Konten für die Verwendung dieses Skripts blockiert.

Kuran insanın aklını kullanması gerektiğine sürekli vurgu yapıyor.
Im Koran wird immer darauf hingewiesen dass man seinen Verstand gebrauchen soll.

Boltun bile merdivenleri kullanması gerekir.
Auch Bolt müsste die Treppen benutzen.

Bu ilaçları zamanında kullanması gerekmektedir.
Allerdings müssen Sie diese Medikamente rechtzeitig nehmen.

Diğer yeni sertifikaların da SHA-2 kullanması gerekir.
Aber auch die anderen neuen Zertifikate sollten SHA-2 verwenden.

Yavaş, anlaması ve kullanması zor.
schwer zu verstehen und schwer zu bedienen.

Bu yaşın altındaki herkesin İnternet Sitesini kullanması kesinlikle yasaktır.
Jeder unter diesem Alter ist Die Nutzung der Website ist strengstens untersagt.

Çoğu profesyonel makyaj sanatçısının zikzak yöntemini kullanması dikkat çekicidir.
Dass die meisten professionellen Maskenbildner die Zick-Zack-Methode anwenden.