KURGU - Almanca'ya çeviri

• Fiktion
• Fiction
• fiktiven
• fiktive
• fiktiv
• Sachbücher
• Belletristik
• Konstrukt

Kurgu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bilim Kurgu Veya Gerçek: Insana Yakışır Akıllı Makineler Yakında Var Olacak.
Science Fiction oder Fakt: Menschenähnliche intelligente Maschinen werden bald existieren.

gerçek veya kurgu olabilirler.
real oder fiktiv sein.

Kurgu gerçek oluyor.
Die Fiktion wird zur Wirklichkeit.

Bilim Kurgu Veya Gerçek: Zaman Yolculuğu Mümkün Mü?
Science Fiction oder Fakt: Ist Zeitreise möglich?

Tom Cruiseun kızı Suri Cruiseu göz ardı ettiği söylentisi açıkça kurgu.
Das Gerücht, dass Tom Cruise seine Tochter Suri Cruise ignorierte, ist eindeutig fiktiv.

Bilim Kurgu Veya Gerçek: Bir Robopocalypse Insanları Silebilir Mi?
Science Fiction oder Tatsache: könnte eine"Robopocalypse" Menschen auszulöschen?

Evet, ama kurgu bu.
Ja, aber es ist Fiktion.

Bilim Kurgu Veya Gerçek: Solucan Deliği Uzay Seyahati Mümkün Mü?
Science Fiction oder Tatsache: Wormhole Space Travel möglich ist?

Ölüm de yaratabilir. Kurgu bir hayat yaratabiliyorsa.
Kann sie auch Tod erschaffen. Wenn Fiktion Leben erschafft.

Tamam, bu kurgu.
Ja, es ist Fiktion.

Bunlar bilim kurgu oğlum.
Das ist Science Fiction, Junge.

Güve Adamlar diye. O yüzden bir kurgu yarattılar.
Die Mothmen. Also erschufen sie eine Fiktion.

Maddenin uzaya anlık transferi… artık bilim kurgu değil.
Nicht mehr länger Science Fiction.

Mükemmel kurgu.
Großartige Fiktion.

Çoğu bilim kurgu.
Hauptsächlich Science Fiction.

Evet, ama bu kurgu.
Ja, aber es ist Fiktion.

Bu bir bilim kurgu, satışının yapmaya.
Es ist Science Fiction, was gut verkauft.

Tamam, bu kurgu.
Okay, es ist Fiktion.

Bilim kurgu.
Hard Science Fiction.

Buradayım! Ama ne, kurgu mu?
Aber was, ist das Fiktion? Ja, das ist Fiktion?.