KUSURLU - Almanca'ya çeviri

• fehlerhaft
• defekt
• unvollkommen
• mangelhaft
• perfekt
• fehlerbehaftete
• Unvollkommenheit
• defekte
• unvollkommene
• fehlerhafte
• defekten
• fehlerhaften
• unvollkommenen
• defektes
• fehlerhafter

Kusurlu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Uzaylılar da herkes kadar kusurlu.
Aliens sind genauso fehlerhaft wie alle anderen.

İnsan, bu açıdan çok kusurlu bir hayvandır.
Menschen sind sehr fehlerbehaftete Tiere.

Evde kusurlu elektrik kabloları varmış.
Es gab defekte Elektrodrähte im Haus.

Fakat belki de birçok bahçe kusurlu olduğu için güzel değildir?”.
Aber vielleicht sind viele Gärten so schön, weil sie nicht perfekt sind?“.

Güvenlik nedenleri açısından kusurlu olarak tanımlanmış piller yada bataryalar;
Batterien, die aus Sicherheitsgründen als defekt identifiziert wurden;

Romdo yaratıcısı kusurlu kabul edildi
Der Schöpfer von Romdo wurde als unvollkommen, aber es war nie dazu gedacht,

Ama senin planın kusurlu.
Aber dein Plan ist fehlerhaft.

DNAnın esas güzelliği ise kusurlu yönlerinde saklı.
Die wahre Schönheit der DNA liegt allerdings in ihrer Unvollkommenheit.

Ben kusurlu olan yaşam biçimlerini imha etmek için programlandım.
Nein, dazu, unvollkommene Lebensformen zu zerstören.

Bu da bize kusurlu DNAnın nerede olduğunu gösterecek.
Damit bestimmen wir, wo sich die defekte DNA befindet.

Güvenlik nedenleri açısından kusurlu olarak tanımlanmış piller yada bataryalar;
Zellen oder Batterien, die aus Sicherheitsgründen als defekt identifiziert worden sind;

Kusurlu olmayan, günahkar olmayan insan artık büyük bir gizem değildir.
Nicht unvollkommen, nicht sündig, ist der Mensch nicht mehr das große Geheimnis.".

Hayır. Mantığın kusurlu.
Nein. Ihre Logik ist fehlerhaft.

Ama birlikte kusurlu olabiliriz.
Aber wir können zusammen nicht perfekt sein.

Vicdanı olmayan kusurlu bir teknoloji.
Unvollkommene Technologie, ohne Gewissen.

Ben kusurlu, güzel, şeytani bir yaratığım Samuel.
Ich bin eine fehlerhafte, unbedeutende, böse Kreatur, Samuel.

Çevreseli unutun. Kusurlu DNA kritik bir protein üretimine engel oluyor.
Vergessen Sie umweltinduziert. Eine defekte DNS verhindert die Bildung eines Schlüsselproteins.

diğer biyolojik birimler gibi kusurlu olduğunu öğrendi.
sein Schöpfer so unvollkommen ist wie die anderen.

Çünkü biz kusurlu değiliz.
Weil wir nicht defekt sind.

Genel görelilik için temelin kusurlu.
Deine Grundlagen der allgemeinen Relativität sind fehlerhaft.