KUTLUYORSUNUZ - Almanca'ya çeviri

• feiern
• feiert

Kutluyorsunuz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Her yıl kelle kesimini mi kutluyorsunuz?
Und das feiert ihr jedes Jahr?

Peki neyi kutluyorsunuz?
Und was feiert ihr?

Her hafta sonu bir şey kutluyorsunuz.
Jedes Wochenende gibt es was zu feiern.

Ve Tanrı meleklere dedi ki, Neyi kutluyorsunuz?
Gott sagte:"Was feiert ihr?

Hayatın tadını çıkarıp, onu kutluyorsunuz.
Das Leben genießen, einen draufmachen.

Ailenle birlikte hangi bayramları kutluyorsunuz?
Welche Feiertage feiern Sie zusammen mit Ihrer Familie?

Ve Tanrı meleklere dedi ki,'' Neyi kutluyorsunuz?
Gott fragte die Engel:"Was feiert ihr?

Noeli farklı ülkelerde nasıl kutluyorsunuz?
Wie feiern Sie Weihnachten in verschiedenen Ländern?

Nerde kutluyorsunuz.
Wo feiert ihr.

Dünya gezegeninde, ölüm geçişinden korkuyorsunuz ancak doğum geçişini ise kutluyorsunuz.
Auf dem Planeten Erde fürchtet ihr den Übergang von Tod, und dennoch feiert ihr den Übergang der Geburt.

Bu zor zamanlardaki bu küçük zaferinizi kutluyorsunuz.
Du feierst einfach den kleinen Sieg in dieser härtesten aller Zeiten.

Ekibinizin kusursuz performansını mı kutluyorsunuz?
Feierst du mit dem Team eure tadellose Leistungsbilanz?

Bize bayramı zehir ettiniz, neyi kutluyorsunuz?
Wir feiern Jubiläum, was feiern Sie?

Haberin olsun, kutlama yaparken hiçbir masraftan kaçınmam.
Nur dass du's weißt, ich scheue keine Unkosten, wenn ich feiere.

Ama köy kutlamaya başladı bile.
Aber das Dorf feiert schon.

Ben kesinlikle benimkini kutlamayı planlıyorum, bundan yıllar sonra.
In vielen Jahren werde ich meinen 30. feiern.

Kutlamaya herkes geliyor seni de bir davetiyeyle çağıracağım, saçlarına izin ver ve eğlen benimle.
Ich schick euch eine Einladung Lasst euch gehen und feiert mit mir.

Kutlama için gerçek bir neden.
Ein echter Grund zum Feiern.

Şahsen kutlamak istedi.
Er möchte Ihnen persönlich gratulieren.

Aşkımızı kutlamaya geldik buraya.
Wir wollen hier unsere Liebe feiern.