KUZULARIN - Almanca'ya çeviri

• Lämmer
• Lammes

Kuzuların Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kuzuların çığlıklarını alın veya sıçan yavruları,
Nimm die Schreie von Lämmern oder Rattenwelpen, die ihre Mütter holen,

Kuzuların Sessizliği.
Schweigen der Lämmer.

Cesur Clarice. bana haber ver, olur mu? Kuzuların çığlığı durunca.
Tapfere Clarice! Sie werden es mich wissen lassen, sobald die Lämmer schweigen.

Karanlıkta uyanıyorsun. ve kuzuların çığlıklarını duyuyorsun?
Und hören die Lämmer schreien. Nicht wahr? Wachen auf im Dunkeln?

Jonathan Damme, Kuzuların Sessizliği.
Jonathan Demme, Das Schweigen der Lämmer.

Çit, kuzuların önündedir.
In Karnap liegt Kutschaty vorne.

Thomas Harris- Kuzuların Sessizliği.
Thomas Harris- Das Schweigen der Lammer.

Kuzuların kanında yıkandık,
Der im Blute des Lammes gewaschen ist,

Benim birkaç kuzu üç düzine tavuk
Ich wiege so viel wie zwei Lämmer, drei Dutzend Hühner

Onlar katliam kuzu gibi sıraya vardır.
Sie sind wie Lämmer auf dem Weg zur Schlachtbank.

Sen olsan bizi kuzu gibi öldürtürsün!
Sie führen uns zur Schlachtbank wie Lämmer.

Çok kuzu kurban ettin mi?
Du hast viele Lämmer geschlachtet?

Petrus, kuzuları“ besleyecek” ve koyunlara“ çobanlık” edecektir.
Hatte Petrus aufgetragen, seine"Lämmer" und"Schafe" zu.

Yaradan bile keyfimiz için kuzuları boğazlamamızı söylüyor, ama asla kurtları değil…”.
Selbst der Schöpfer sagt uns, wir sollen zu Festen Lämmer schlachten, Nie aber Wölfe…".

Bu arada, kuzu ve ryachki doğumda yaklaşık 7 kg ağırlığındadır ve precocity tarafından ayırt edilir.
Übrigens wiegen Lämmer und Ryachki bei der Geburt etwa 7 kg und unterscheiden sich durch Frühzeitigkeit.

Kuzu olduğumuz sürece kazanacağız
Solange wir Lämmer sind, siegen wir,

Kuzuları anneleri ile bıraktı ve kampa geri döndü.
Sie verlässt Lämmer und Mutter und eilt zurück ins Lager.

Kuzuları demek istiyorsun.
Lämmer, meinst du.

Julia Howard, bu şehir senin dönüşünü bekliyor. Katliam kuzu gibi.
Julia Howard, man hat Ihre Rückkehr herbeigesehnt wie die Schlächter ihre Lämmer.

ön bahçede kuzu kızartırız.
und braten Lämmer am Spieß im Vorgarten.