LATINCE - Almanca'ya çeviri

• Latein
• lateinisch
• lateinische
• botanischer
• im Lateinischen
• lateinischer
• lateinischen
• botanische
• ins Lateinische

Latince Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Latince Adı: Salvia triloba.
Botanischer Name: Salvia triloba.

Latince bir deyiş var:” Pacta sunt servanda”( Antlaşmaya uyulmalıdır).
Im Lateinischen gibt es den Ausspruch: Pacta sunt servanda- Verträge müssen eingehalten werden.

Galiba birkaç Latince sözcükle… Şimdi… başlayabiliriz.
Können wir mit ein paar lateinischen Begriffen beginnen. Nun.

Latince cennet demek. Caelum.
Caelum." Das ist, ähm, lateinisch für"Himmel".

Latince adı: Garcinia mangostana.
Der botanische Name lautet Garcinia mangostana.

Latince adı ise Aurum.
Sein lateinischer Name ist Aurum.

Coğrafya, tarih, Latince, İspanyolca, Fransızca.
Erdkunde, Geschichte, Latein, Spanisch, Französisch.

Bu duygunun Latince ifadesi, Carpe Diem.
Der lateinische Begriff für diesen Gedanken ist carpe diem.

Latince Adı: Quercus ilex.
Botanischer Name: Quercus ilex.

Latince kadar saçma bir şey.
Es ist genauso schlimm wie im Lateinischen.

Latince cehennem değil mi?
Ist das nicht lateinisch für"Hölle"?

Latince'' petra'' yani taş anlamına geliyor.
Vom lateinischen"Petra", Felsen.

Latince adı: Santalum album.
Botanische Bezeichnung: Santalum album.

Latince adı: Medicago sativa L.
Lateinischer name: Medicago sativa L.

Bir tarafta Yunanca aslı, diğer tarafta Latince tercümesi var.
Dann die Übersetzung ins Lateinische. Zuerst die griechische Originalfassung.

Latince ismi ise Kukurbita maksimadır.
Seine lateinische Bezeichnung lautet übrigens Cucurbita maxima.

Latince barbarum( Lycium barbarum L.) türü'' tıbbi'' olarak yorumlanır.
Die Art Barbarum(Lycium barbarum L.) wird im Lateinischen als"medizinisch" interpretiert.

Latince Adı: Buxus sempervirens L.
Botanischer Name: Buxus sempervirens L.

Tüm Roma İmparatorluğunu biliyor. Latince konuşuyor.
Kennt alle römischen Kaiser. Er spricht Latein.

Latince kök oriri, doğmuş olan anlamına geliyor.
Lateinisch oriri bedeutet"aufgehen" oder"geboren werden".