LAZERIN - Almanca'ya çeviri

• Laser
• Lasers

Lazerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu da lazerin sonu.
Der Laser ist am Ende.

Ve makineyi çalıştırdı, ve lazerin yönüne geçtiler. Top camdan girdi… Anladım.
Der Laser. und blockierte den Laser. Der Ball flog durchs Fenster, aktivierte die Maschine.

Lazerin hasar verme oranını iki katına çıkarır.
Der Hammerschlag verdoppelt den Schaden.

Lazerin bir yüzeye her vuruşunda, 3D koordinatlarına sahip bir nokta oluşturulur.
Trifft ein Laserstrahl auf eine Oberfläche, wird ein Punkt mit 3D-Koordinaten generiert.

Lazerin boş olduğuna dair bir illüzyon yarattığınıza bahse girerim.
Sie haben sicherlich die Illusion kreiert, dass der Laser leer ist.

Pekala tenekeler, Lazerin tadına bakın!
Okay, Altmetall, schluckt den Laser!

Ve lazerin izlediği kesit yolu,
Und die Schnittkante, an der der Laser entlangliefe, würde von hier zum Flughafen

Bu her HIV araştırmacısının hayalidir- bu durumdaysa, lazerin sağladığı bir çare.
Der Traum eines jeden HIV-Forschers-- in unserem Fall, eine Heilung durch Laser.

Sadece kirpik şeklinde bir sıyrık olacak lazerin tümöre ulaşmasına yetecek kadar.
Nur ein kleiner Einschnitt in Form einer Wimper, gerade genug für den Laser, um hineinzukommen und den Tumor zu entfernen.

Avantajı, lazerin maruz kalma sürecinde damarları'' mühürlemesi'', böylece kan kaybını ortadan kaldırmasıdır.
Sein Vorteil ist, dass der Laser im Verlauf der Exposition die Blutgefäße"versiegelt", wodurch der Blutverlust beseitigt wird.

Yılında lazerin icadı, optik ve fotonikte yeni bir araştırma çağının yolunu açtı.
Die Erfindung des Lasers im Jahr 1960 ebnete den Weg für eine neue Ära der Forschung in Optik und Photonik.

Lazer kontrol sistemi, lazerin kolay şekilde işletime alınmasını
Die Lasersteuerung TruControl ermöglicht Ihnen eine komfortable Inbetriebnahme des Lasers, die Definition und Speicherung von

Anladığım kadarıyla… lazerin bir mermi kovanındaki kusurları göstermekte kullanımıyla ilgili değil mi?
Um Fehler auf Patronenhülsen aufzuspüren, richtig? Wenn ich das richtig sehe, geht es um den Einsatz von Lasern,?

Fiber lazer kesim makinesinin kullanımı lazerin rolüne bağlıdır, bu nedenle lazer seviyesi çok önemlidir.
Der Gebrauch Faserlaser-Schneidemaschine hängt von der Rolle von Laser ab, also ist das Niveau von Laser sehr wichtig.

Onun verdiği bu şeylere kimsenin bir şey katmasına izin vermeyin, çünkü lazerin dağılmasına neden olur.
Lasst keinen Menschen etwas zu diesen Dingen, die sie gegeben hat, hinzufügen, denn das wird das Laserlicht streuen.

Lazerin kontrolü öyle kusursuz
Die Steuerung des Lasers ist so präzise,

Lazeri çalıştır.
Laser aktivieren.

Ve lazerleri var.
Und diese Schnuckel haben Laser.

Lazeri mi keseyim?
Den Laser unterbrechen?

Lazeri ısıt, ona plazma verelim.
Wärm den Laser auf, und versorg ihn mit Plasma.