LEONARDI - Almanca'ya çeviri

• Leonard

Leonardı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Leonardla ilk tanıştığım yer.
Dort lernte ich Leonard kennen.

Leonardla birlikte onları aquaparka götüreceğiz.
Leonard und ich gehen mit ihnen ins Erlebnisbad.

Sen Leonardsın ve hala yapacak harika şeylerin var.
Sie sind Leonard, und auf Sie warten noch eine Menge toller Dinge.

Belki de Leonardla komşu hapishanelerde olurlar.
Vielleicht werden sie und Leonard in benachbarte Strafanstalten kommen.

Kalbi Leonarda ait.
Ihr Herz gehört Leonard.

Partiden önce Leonarda nasıl hediye alacağım?
Wie soll ich Leonard vor der Party ein Geschenk besorgen?

Siz Leonardla ne yaptınız?
Was haben du und Leonard gemacht?

Sugar Ray Leonarda biraz benziyor olabilir.
Vielleicht sieht er ein wenig wie Sugar Ray Leonard aus.

Son kez söylüyorum buraya Leonarda veda etmek için geldim.
Zum letzten Mal: Ich bin hier, um Leonard Adieu zu sagen.

Leonardın bana yalan söylediğine inanamıyorum.
Ich kann nicht glauben, dass Leonard mich angelogen hat.

Senin Leonardın var.
Du hast Leonard.

Burada Leonardın savaş kahramanı olduğu yazıyor.
Hier steht, Leonard war ein Kriegsheld.

Evet, Leonarddan bahsediyordun, seni dinliyordum.
Ja, du bist gemein zu Leonard.

Leonard ne yapıyorsun?
Leonard, was machst du da?

Asıl mesele, Leonardda bir tane var ve sende yok.
Tatsache ist: Leonard hat eine und du nicht.

Leonardla takılmak için senden izin almam gerektiğini mi söylüyorsun?
Leonard muss mich um Erlaubnis bitten?

Leonard bunlardan yalnızca birisini başarabilecek.
Leonard wird immer nur eines davon sein.

Leonarddan isteyecektim ama… duygusal olarak uygun görünmüyordu. Önemli değil.
Ich wollte Leonard darum bitten, aber er scheint emotional ein wenig labil zu sein, Oh, kein Problem.

Leonard, oyun yerinin biletleri nerede?
Leonard, wo sind die Skee-Ball-Tickets?

Leonardın radyoda söyledikleriyle mi ilgili?
Geht es darum, was Leonard im Radio gesagt hat?