LEONARDONUN - Almanca'ya çeviri

• Leonardos
• Leonardo

Leonardonun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Annalisanın& Leonardonun departmanı kaldıkları Mükemmel bir deneyim.
Ausgezeichnete Erfahrung bei Annalisa& Leonardo Abteilung zu bleiben.

Ancak bir kez daha Leonardonun tablolarında bir gezinti daha yapmak gerekmektedir.
Ferner müssen wir allmählich mal die Gemälde Leonardos zusammenbekommen.

Leonardonun kralın kollarında öldüğü söylenmektedir.
Leonardo stirbt in den Armen des Königs.

Emin olunan, Leonardonun bu tabloyu asla teslim etmediğiydi.
Jedoch nie fertiggestellt wurde, lieferte Leonardo das Gemälde niemals.

Leonardonun çizimleri.
Leonardos Zeichnungen.

Ertesi gün Helena bana Leonardonun onu öptüğünü söyledi.
Leonardo habe sie geküsst. Am nächsten Morgen erzählte Helena mir.

Helenanın ve Leonardonun yüzlerini de göremiyorum.
ich dein Gesicht sehen, oder Helenas oder Leonardos.

Ertesi gün Helena, Leonardonun onu öptüğünü söyledi.
Leonardo habe sie geküsst. Am nächsten Morgen erzählte Helena mir.

Bir müddet bu dönemdeki eserlerinde Leonardonun etkisi görülür.
Wegweisend für diese Epoche ist das Wirken Leonardos.

Kitabın adı: Leonardonun Yahudası.
Titel: Der Judas des Leonardo.

Akşam Leonardonun eski bir dostu olan profesör geldi.
Abends kam der Professor, ein Freund von Leonardo.

Bu metinlerin yanında Leonardonun matematiği çocuk oyuncağı gibi kalır.
Im Vergleich zu diesen Texten erscheint die Mathematik von Leonardo da Vinci wie ein Puzzle für Kinder.

Çünkü Leonardonun oluyor.
Es ist von Leonardo.

Leonardonun akşam yemeği.
Das Abendmahl von Leonardo.

İşte Leonardonun tanımı bu.
Das ist die Vision von LEONARDO.

Leonardonun tasarımını gören Sultan projenin fazla gösterişli olduğunu düşündü ve fikri çöpe attı.
Der Sultan hielt die Entwürfe von Leonardo für zu gewagt und verwarf die Idee.

Leonardonun sırrı.
Leonhards Geheimnis.

Bu da Leonardonun atı.
Dies sind die Spezialisten von LEONARDO.

Bu Leonardonun 15 yaşında bir çocukken poz verdiği Verrocchio tarafından yapılan David Heykeli.
Eine Statue Davids, von Verrocchio, für die Leonardo als 15jähriger Junge posierte.

Biz Leonardonun çok rahat.
Wir waren bei Leonardos sehr komfortabel.