LEOPARD - Almanca'ya çeviri

• Leopard

Leopard Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Örneğin Leopard 2 savaş tankı 100 kilometrede 530 litre dizel yakıt harcıyor.
Beispielsweise verbraucht ein Kampfpanzer vom Typ Leopard 2 auf 100 Kilometern bis zu 530 Liter Diesel.

Bu değişiklikler Leopard 1i hareket kabiliyeti çok yüksek ve ölümcül bir keskin nişancı hâline getirecek.
Diese Änderungen machen den Leopard 1 zu einem sehr beweglichen und tödlichen Scharfschützen.

Leopard 2A5in piyasaya sürülmesi 1995te başladı ve 1998e kadar sürdü.
Die Produktion des Leopard 2A5 begann 1995.

İşletim sisteminize bağlı olarak: Leopard veya Snow Leopardda adım 5ye ilerleyin.
Fahren Sie bei Leopard oder Snow Leopard mit Schritt 5 fort.

Leopard 1 ve Panhard EBR 75( FL 10) modellerindeki görsel tutarsızlık düzeltildi.
Grafische Ungenauigkeiten der Modelle von Leopard 1 und Panhard EBR 75(FL 10) behoben.

Lezzetli Yaşam: Leopard Dişler, Piramitlerin Yakınında Kalıntılarda Bulunan Baldır Kemikleri.
Geschmackvolles Leben: Leopard-Zähne, Kalb-Knochen gefunden in den Ruinen nahe Pyramiden.

Leopard veya AMXten farklı olarak sadece Japon Kara Öz Savunma Kuvvetleri tarafından kullanılacaktı.
Im Gegensatz zum Leopard oder dem AMX, wurde er nur von den Bodenselbstverteidigungsstreitkräften Japans eingesetzt.

Alman yapımı Leopard 2A7, dünyanın en güçlü tanklarından biri.
Der Leopard 2 A7+ ist einer der mächtigsten Kampfpanzer der Welt.

Leopard 1 bir keskin nişancı olarak geliştirilecek
Der Leopard 1 geht gestärkt als Heckenschütze ins Rennen

Leopard Prototyp A2 taretinin 9 cm Bordkanone topunun nişan alma süresi 2,9 sden 2,5 sye düşürüldü.
Zielzeit des Geschützes„9 cm Bordkanone“ für den Leopard Prototyp A2 Turm von 2,9 auf 2,5 Sekunden verringert.

Dört F-16 savaş uçağı ve altı Leopard tankı… Afganistana gönderilecek.
Werden baldigst nach Afghanistan geschickt. Vier F-1-Kampfflugzeuge und sechs Leopard-Panzer.

Hali hazırda Krauss Maffei Wegmann şirketi 32 adet Leopard 2A7 üretimini sürdürüyor.
Die Firma Krauss-Maffei Wegmann präsentiert einen Leopard 2 A7 Panzer.

II G, VK 30.02 D ve Leopard 1 gibi efsane tanklar da bulunuyor.
II G, der VK 30.02 D und der Leopard 1.

Takım klasmanı: Leopard Pro Cycling.
Die Partnerschaft mit Leopard Pro Cycling ist.

Leopard 1, World of Tankse gelmeden önce bile topluluğumuz içinde birçok tartışmanın konusu olmuştu.
Der Leopard 1 war Gesprächsthema vieler Debatten in unserer Community, schon vor seiner Einführung in World of Tanks.

Snow Leopard, Leopard kullanıcıları için£ 19 yükseltme olacak( beş lisans için 35 TL) aile paketi.
Snow Leopard wird für Benutzer von Leopard ein Upgrade auf £ 19(£ 35 für die Fünf-Lizenz) Familienpackung.

İlk göstergeler, Leopardın müşterilerle büyük bir hit olacağı yönündedir.
Erste Anzeichen sind, dass Leopard ein großer Hit bei den Kunden wird.

Kediler için Leopardı düşürmek en etkili
Drops Leopard für Katzen ist das effektivste

Windows 7 ve Snow Leopardın ne kadar fazla benzer özelliğe sahip olması gerçekten şaşırtıcı.
Erstaunlich, wie viele gleiche Funktionen Windows 7 und Snow Leopard bieten.

Bu vesile ile Snow Leopardda çalışmıyor.
Jedoch funktioniert es im Moment auch nicht mit Snow Leopard.