LIDERINIZ - Almanca'ya çeviri

• Anführer
• Leader

Lideriniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Beni lideriniz olarak seçtiniz.
Ich wurde von euch zum Anführer gewählt.

Manevi lideriniz olarak… bu güzel kitaba kulak vermenizi ve emirlerine uymanızı rica ediyorum.
Zu beachten, was dieses gute Buch zu sagen hat. Als euer geistlicher Führer flehe ich euch an.

Lideriniz ya da büyüğünüzle konuşabilir miyim?
Kann ich mit einem Anführer sprechen? Einem Ältesten?

Şimdi lideriniz için ne söyleyeceksiniz?
Was sagt ihr jetzt zu eurem Führer?

Sevgili lideriniz bir ERKEK!
Eure geliebte Direktorin ist ein Mann!

Bay Breivik lideriniz miydi?
Breivik Ihr Anführer? War Hr?

Lideriniz kim, Bay Vaughn?
Wer führt euch, Mr. Vaughn?

Ben lideriniz değilim.
Ich bin nicht euer Führer.

Siz ve lideriniz hoş geldiniz.
Seien Sie und Ihr Führer willkommen.

Grup ve lideriniz hakkında en az sevdiğiniz üç şey nedir?
Welche drei Dinge gefallen Ihnen am wenigsten an der Gruppe und dem Führer?

O zaman sadece ben, lideriniz olarak, bir tane taşırım.
Dann werde also ich allein als Führer eines tragen.

Sizin devrim lideriniz ve daha kim olduğunu bilmiyorsunuz.!
Das ist einer der Anführer eurer Revolution und ihr kennt ihn nicht!

Gerçek lideriniz olmadan ölürsünüz.
Aber ohne Anführer seid ihr tot.

Besbelli, Razik sizin lideriniz.
Razik ist offensichtlich euer Führer.

İşte korkusuz lideriniz mahkûmlar.
Hier ist eure furchtlose Anführerin.

Stilgar, sizin lideriniz.
Stilgar, euer Führer.

Fakat bugün lideriniz benim.
Aber ab heute bin ich Ihr Anführer.

Lider: none Lideriniz, yani sizi sisteme davet eden
Leader: none Ihr Leader- die Person, die Sie eingeladen hat,

Lideriniz bana silah doğrultup,
Zielte nicht Ihr Führer mit einem Gewehr auf mich und sagte,

Stilgar, lideriniz, ben ve annemden… Harkonnenlere saldırabilmeniz için sırrii dövüş yöntemini öğretmemizi istedi.
Schickt mich und meine Mutter, Stilgar, euer Führer… um euch die Zauberkräfte zu lehren und die Harkonnen zu vernichten.