LIDERLERINDEN - Almanca'ya çeviri

• der Führer
• führenden
• Leader

Liderlerinden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Huerta, darbenin liderlerinden biriydi ve Francisco I. Madero başkanlığı ile sona erdi.
Huerta war einer der Anführer des Staatsstreichs, der mit der Präsidentschaft von Francisco I. Madero endete.

Liderlerinden biri Habib Bourguiba.
Einer ihrer Führer ist Habib Bourguiba.

Segwit2x projesinin liderlerinden biri olan Stanley, ölçeklendirme önerisinin ilerlemek için çok tartışmalı olduğunu savundu.
Als einer der Anführer des Segwit2x-Projekts argumentierte er, dass der Vorschlag zu umstritten sei, um voranzukommen.

Aktivistlerin liderlerinden Joshua Wong,'' Mahkemenin kararına saygı duyuyoruz.
Aktivisten leisteten kaum Widerstand. Protestführer Joshua Wong sagte:"Wir respektieren die Entscheidung des Gerichtes.".

Tarihin en nefret edilen, en korkulan liderlerinden birkaçı.
Einige der abscheulichsten und gefürchtetsten Führer der Geschichte.

Öyleyse hatırlatayım. Suliban direniş hücrelerinin liderlerinden biriydi.
Sie war Anführerin einer sulibanischen Widerstandszelle.

Hydranın en büyük liderlerinden.
einer von Hydras größten Anführern.

Hem onların başkanı hem de Mayans liderlerinden biri olarak.
Und als ein Oberhaupt der Mayans. Und du musst das an eurem Tisch klarstellen.

Ander. Benim sınıfta ama neyse ki yarının liderlerinden değil.
Ander. Er ist leider kein Anführer der Zukunft.

Birkaç Orcaslı görüyorum ama büyük kötü liderlerinden iz yok.
Ich seh'n paar Orcas, aber bisher nichts von ihrem großen, bösen Anführer.

Ona ait olmayan şeyi yerine koymasını istedim. Ben de kibarca liderlerinden.
Ich fragte ihren Anführer freundlich, ob er zurücklegen könne, was nicht ihm gehöre.

Johnson, Rollin 100 adlı çetenin liderlerinden.
Johnson ist ein Anführer der Rollin-100-Gang.

O da liderlerinden biri.
Er ist einer der Anführer.

Identity Evropa liderlerinden bazıları.
Einige Anführer von Identity Evropa… 13.

Eksik olan kişi Peng Zhen, yine eski Çin Komünist Partisi liderlerinden.
Die fehlende Person is Peng Zhen, ebenfalls ein Führer der kommunistischen Partei Chinas.

Eksik olan kişinin adı Ren Bishi, Çin Komünist Partisi askeri ve siyasi liderlerinden biri.
Die fehlende Person ist Ren Bishi, ein Militär und politischer Führer der kommunistischen Partei Chinas.

Vicente Guerrero( 1782-1831) Meksikanın bağımsızlığı mücadelesinde isyancıların liderlerinden biriydi.
Vicente Guerrero(1782-1831) war einer der Anführer der Aufständischen im Kampf für die Unabhängigkeit Mexikos.

Goodyear Amerikan lastik karteli olup sektörün liderlerinden biridir.
Goodyear ist ein amerikanischer Reifenkonzern, einer der Marktführer in der Branche.

Çoğu uzman, 2016 yılında takımın liderlerinden biri olacağından şüphe etmedi.
Die meisten Experten zweifelten nicht daran, dass er 2016 einer der Leiter des Teams werden würde.

Kendimi bu takımın liderlerinden biri olarak görüyorum''.
Ich sehe mich als einer der Leader des Teams.