LINUXU - Almanca'ya çeviri

• Linux

Linuxu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bazı insanlar bile Applenin macOSunun Linuxu taban aldığını düşünüyor.
Einige Leute denken sogar, dass Apples MacOS auf Linux basiert.

Minik Netbookumu ve Linuxu seviyorum.
Ich mag Netbooks mit Linux.

Başlıca blog bölümünde Bölüm I, Linuxu Azureda çalıştırıyor.
Im Hauptblog Teil I sprach ich über die Grundlagen von Linux auf Azure ausführen.

Şu gerçeği itiraf etmek isterim… Ben Linuxu yaparken tek başına değilmişim, belli.
Ich will den Fakt klarstellen, dass ich offenkundig nicht alleine an Linux arbeite.

Linuxu yaratan isim ve açık-kaynak dünyasının bu
Schöpfer von Linux, natürlich, und Torvalds schaute sich die Art an,

Daha daha fazla insanın Linuxu kabul ettiğini… ve yeni insanlar, kullanıcılar gösterecektim.
mehr und mehr Leute auf Linux umsteigen und neue Leute Anpassungen schafften für neue Benutzer

bir sürü öğrenci var dışarıda. Linuxu bayadır kullanan ve gayet iyi bilen bir sürü öğrenci.
es gab eine Menge College-Studenten da draußen die Linux schon eine lange Zeit benutzten und damit sehr gut vertraut waren.

Linux kullanan bir yönetici?
Ein Manager, der Linux benutzt?

Basitçe Linuxun yeniden başlatılmaya ihtiyacı yoktur.
Linux braucht grundsätzlich nicht neu gestartet zu werden.

Linuxa bir şans verin!
Gebt Linux eine Chance!

Linuxun yanısıra şunlardan hoşlanır: TeX,
Außer Linux mag er auch TeX,

Linuxa bir şans verin!
Ich gebe Linux noch ne Chance!

Linuxun de elbette bazı dezavantajları var.
Linux hat allerdings auch einige Nachteile.

Linux IPv6 NASIL belgesini yazmaya başladım.
Begonnen, dieses neue Linux IPv6 HOWTO zu schreiben.

Apacheden Firefoxa veya Linuxa herkes bunu en az biraz kullanır.
Von Apache bis Firefox oder Linux, jeder benutzt es zumindest ein bisschen.

Linux kullanıcıları zaten ne yaptıklarını biliyorlardır.
Linux Nutzer werden wissen was ich meine:-.

Gentoo Linuxun kullandığı öntanımlı kurulum ortamı minimal kurulum CDleridir.
Die Standard-Installations-Medien, die Gentoo Linux verwendet, sind die Minimal-Installations-CDs.

Pacman adında Arch Linuxun kendi paket yöneticisi bulunuyor.
Arch Linux hat einen eigenen Paketmanager namens Pacman.

Linuxa bir şans verin!
Gib Linux eine Chance!

Linuxun açık bir kaynak kodu olduğunu biliyorsunuzdur?
Sie wissen schon, daß Linux Open Source ist?