LISANSIM - Almanca'ya çeviri

• Lizenz

Lisansım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

medikal lisansım elimden alındı,
man mich feuern und mir meine ärztliche Zulassung entziehen müsse,

Lisansımı alır almaz da kendi ofisimi açtım.
Ich eröffnete eine Praxis, sobald ich meine Lizenz erhielt.

Lisansı bile varmış!
Hat sogar eine Lizenz.

Lisansımı kaybetmeyi göze alamam.
Ich will meine Lizenz nicht verlieren.

Lisansını iptal ediyoruz.
Wir entziehen ihm die Lizenz.

Lisansı hâlâ askıda.
Seine Lizenz ist ausgesetzt.

Alison bana lisansının olduğunu söyledi.
Alison sagt, du hast eine Lizenz.

Bu şekilde kimse beni lisans ile ilgili rahatsız edemeyecekti.
So würde mich niemand wegen einer Lizenz belästigen.

Lisansı elinde pek fazla.
Der hat die längste Zeit seine Lizenz gehabt.

Onun lisansını iptal ediyoruz.
Wir entziehen ihm die Lizenz.

Lisansımı asla geri alamayacağım.
Ich bekomme meine Lizenz nie zurück.

Lisansa ihtiyacın yok.
Sie benötigen keine Lizenz.

Pekala, lisansının kopyalarını istiyorum, finansal kayıtlar.
Gut. Ich will Kopien Ihrer Lizenz.

Ödül avcısı lisansınız var mı?
Haben Sie eine Lizenz dafür?

PIPA Güven Kurulu, sözüedilen lisansı elinde… ve bunun için ülke öder.
Der PIPA-Ausschuss hat die Lizenz und zahlt dem Staat dafür.

Onun lisansını iptal ediyoruz, Joe.
Wir entziehen ihm die Lizenz, Joe.

Senin ise lisansın ve tecrüben yok.
Sie haben keine Lizenz, sind unerfahren.

Lisans yoksa, suç da yok. Parmağım!
Mein Finger! Keine Lizenz, kein Verbrechen!

Onların lisansı var.
Sie haben eine Lizenz.

Lisansımı asla geri alamayacağım.
Ich kriege meine Lizenz nie wieder.