LISEYI - Almanca'ya çeviri

• Highschool
• High School
• die Schule
• Gymnasiums
• Lise
• Oberschule
• auf der High-school

Liseyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben ve Doug, liseyi burada Neal ile okuduk.
Doug und ich haben mit Neal hier die Highschool besucht.

İki yıl önce liseyi bitirdim.
Vor zwei Jahren habe ich die High School abgeschlossen.

Inde hamile kalmış. Liseyi terk etmiş.
Sie wurde mit 15 schwanger, hat die Highschool verlassen.

Daha sonra Londraya taşınıp liseyi orada bitirmiş.
Dann zog er nach London und schloss dort die High School ab.

Kadın bir azize. Mahkumların liseyi bitirmesine yardımcı oluyor.
Sie hilft Gefangenen, die Highschool abzuschließen. Eine Heilige.

Şu anda, yalnızca liseyi geçmeyi deniyorum.
Momentan versuche ich nur, die Highschool zu überstehen.

McNamaraların yanında çalışmak için liseyi yarım bırakmış.
Sie hat die Highschool abgebrochen, um bei den McNamaras zu arbeiten.

Cathleen neden son sınıfa… gelmişken liseyi bıraktı? Fakat konuşacağım?
Cathleen verließ die Highschool ein Jahr vor dem Abschluss. Warum?

Alicia Keys 16 yaşında liseyi bitirdi.
Alicia Keys beendete schon mit 16 Jahren die Highschool.

İnsanlar hakkında daha fazla şey öğrenmek için hep liseyi bitirmek istemişimdir.
Die Highschool fertigmachen. Mehr über das menschliche Dasein erfahren.

Senin yapman gereken şey liseyi bitirip üniversiteye gitmek.
Du musst die Highschool beenden und aufs College gehen.

Liseyi( Şükran Ülgezen AML)“ Fotoğraf ve Grafik”.
Gymnasium,(sükran ülgeb AML)„Fotografie und Grafik“.

Liseyi başka bir kasabada bitirdi.
Stattdessen beendete sie die Schule in einer anderen Stadt.

Delik açmaya başladım. Liseyi bıraktım, babam gibi teçhizatta çalıştım.
Wie mein Daddy als Bohrer gearbeitet und Löcher gemacht. Ich hab die Schule abgebrochen.

Psikiyatrist falan değilim ama liseyi telafi etmeye mi çalışıyorsun yoksa? Ne miyim?
Oder bin ich was? Ich bin kein Psychiater aber machst du so die High-School wieder gut?

Liseyi terk etmiş olabilirsin Ama aklı terk etmiş değilsin.
Du hast die Schule geschmissen Aber du bist kein Idiot.

Liseyi bırakıp iş buldum. Kardeşim resmen açlıktan öleceği için.
Weil mein Bruder am Verhungern war. Dann schmiss ich die Schule und ging arbeiten.

Liseyi seviyordum ve birçok arkadaşım vardı” diye ekledi.
Ich habe die Schule geliebt und hatte viele Freunde.".

Eğer liseyi bitirirsen amcan sana iş vermeyecek mi?
Dein Onkel gibt dir keine Arbeit, wenn du die Schule fertig machst?

Liseyi seviyordum ve birçok arkadaşım vardı” diye ekledi.
Ich habe die Schule geliebt und hatte eine Menge Freunde.".