LISTEYE - Almanca'ya çeviri

• Liste
• Listen
• zum Verzeichnis
• Auflistung

Listeye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Annen ve ben dün gece yayınladığın şu listeye baktık.
Deine Mutter und ich haben uns deine Liste angeschaut.

Listeye kaydedildi.
Auflistungen gefunden.

Gördünüz mü, bu listeye benzer.
Ist ähnlich der List.

Listeye adınızı yazın, sonrası şansınıza kalmış.
Tragt euch in die Liste ein, ich wünsche viel Glück.

Ayrıca bu listeye isminizi yazın.
Und tragen Sie sich bitte in die Liste ein.

Feels So Good, listeye 1978de girmiş olsa da albüm Aralık, 1977de çıkmıştı.
Feels so good kam 1978 in die Charts, das Album kam im Dezember 1977 raus.

Listeye girip yeni bir tane alayım.
Ich schreib mich auf eine Liste, um ein neues zu bekommen.

Listeye yeni görev ekle.
Eine neue Aufgabe zur Liste hinzufügen.

Yerel temayı listeye ekle. Open theme button.
Lokales Design zur Liste hinzufügen. Open theme button.

Ben senin adını listeye kaydedeyim, Paketi sana teslim etsinler.
Ich trage deinen Namen in eine Liste ein, schon wird es geliefert.

Listeye bakmam gerek.
Ich muss zu der Liste.

Bir veritabanı veya listeye farklı nitelikte aratoplamları oluştur.
Verschiedene Zwischensummen in eine Liste oder Datenbank erstellen.

Bu arada sana verdiği listeye bir isim daha eklemeni istiyorum, Gina Destefano.
Übrigens ich habe einen Namen für die Liste, die er Ihnen gegeben hat. Gina Destefano.

Listeye kendini de yazmış.
Sie steht übrigens selbst auf der Liste.

Çünkü bizi listeye yazıracak olan.
Weil der Typ, der uns auf die Liste setzen.

Listeye ne zaman başlayacaksın?
Wann arbeitest du die Liste ab?

Hayır, birkaç listeye girebildim. Keşke olsaydım.
Nein, ich kam auf die Liste, Schön wär's.

Listeye bacon yazmayı bırak artık.
Speck auf die Liste zu schreiben.

Listeye bak Kelly.
Schau auf die Liste, Kelly.

Bu arada sana verdiği listeye bir isim daha eklemeni istiyorum, Gina Destefano.
Gina DeStefano. Ich habe noch einen Namen für die Liste, die er Ihnen gab.