LISTEYLE - Almanca'ya çeviri

• Liste

Listeyle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

birisi Normanı bizden önce bulmuş öldürmüş ve listeyle beraber arazi olmuş.
jemand vor uns zu Norman gekommen ist, ihn ermordet hat und mit der Liste abgehauen ist.

Listenizi kontrol edin. Gözünüz açık olsun.
Prüft eure Liste und haltet die Augen offen.

Listeden seçili nesneyi metin penceresinde açar.
Öffnet das in der Liste ausgewählte Objekt in der Textansicht.

Benim listem yok ki.
Ich hab keine Liste.

Bu listeyi çalmışlar.
Sie haben diese Liste gestohlen.

Listeye göre, sırada o var.
Laut der Liste wäre sie die Nächste.

Bu tuhaf listeye ihtiyacın yok.
Sie brauchen die Liste nicht.

Benim listem hazır, sizinki de hazır mı?
Ich hab meine Liste.

Earl listeden nasıl bir şey seçecek?
Wie soll Earl etwas wählen? Die Liste.

Bize gönderdiğin listedeki şifreyi çözdük ve bir isim bulduk.
Wir haben die Liste decodiert und einen Namen gefunden.

Bu, listenin ilk sayfası.
Das ist die erste Seite der Liste.

Şu listeye bir bakayım.
Zeig mir mal die Liste.

O listeye ihtiyacım var Lance.
Ich brauchte diese Liste, Lance.

Hayır. Listem yoktu ki.
Nein, Mann. Es gab keine Liste.

Listesini çıkaralım. Haydi Jessicadan nefret eden insanların.
Machen wir eine Liste der Leute, die Jessica hassen.

Buradaki listede bütün kod adlar ve ödenmiş miktarlar yazıyor.
Das ist eine Liste mit Codenamen und Spesen.

Eğer herhangi biri bu listeye sahip olduğumu öğrense.
Wenn jemand wüsste, dass ich diese Liste habe, könnte das.

Size listesini vereceğiz.
Wir geben Ihnen eine Liste.

Listem yoktu ki. Hayır.
Nein, Mann. Es gab keine Liste.

Bu listede önerdiğimiz beş şirketin isimleri var.
Dies ist eine Liste mit fünf Kanzleien, die wir empfehlen.