LOBIDEN - Almanca'ya çeviri

• die Lobby

Lobiden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Arkadaşını almalı ve lobiden çıkmalısın.
Sie müssen Ihren Freund durch die Lobby rausschaffen.

Tamam, neden bana lobiden destek olmuyorsun?
Okay, warum unterstützt du mich nicht von der Lobby aus?

Washingtondaki pek çok lobiden daha etkililer.
Nur in Washington gibt es mehr Lobbyisten.

ben onu aşağıdan lobiden çıkaracağız.
bringen Alan und ich ihn runter in die Lobby.

Bu otel, sadece dışarıdan ve lobiden güzel görünüyor.
Das Hotel macht von Außen und in der Lobby einen schönen Eindruck.

Bir dakika önce lobiden çıkmış.
Sie verließ das Foyer vor weniger als einer Minute.

Tek giriş ana lobiden.
Der einzige Eingang ist in der Lobby.

İki dakika önce çağırdım ve lobiden üçüncü kata tam olarak bu kadar zamanda çıkılıyor,
Drittem Stock und der Lobby entspricht, du bist weder früh noch spät dran.

Neden işinizin olduğu lobiden ta buraya gelerek yanıma oturduğunuzu
Ich will nur wissen, warum Sie aus der Lobby herkamen, wo Sie offenbar geschäftlich zu tun hatten,

Bay Quill, lobiden yukarı çıkıp… odasına giderken o oluğun yanından mı geçmek zorundaydı?
Wenn Herr Quill aus der Halle nach oben ging, kam er auf dem Weg zum Zimmer an dem Rohr vorbei?

Lobiden içeri girmemiştir
Danke. ging nicht in die Lobby und hat auf der Anklagebank nichts zu suchen.

Lobiye bir vampir girdiğini duydum, doğru mu bu?
Ein Vampir in der Lobby, stimmt das?.

Evet, lobideki sabit telefon.
Das Haustelefon in der Lobby.

Otelin lobisinde ve asansörlerinde kameralar var.
Das Hotel hat Kameras in der Lobby und in den Aufzügen.

Lobiye neden bomba koydun?
Warum hast du die Bombe in der Lobby deponiert?

Lobiye gidip gazete bile satabilirim ama maaşımı vereceksiniz.
Von mir aus verkaufe ich Zeitungen in der Lobby, aber Sie werden mich bezahlen.

Larrynin lobiye neden bomba yerleştirdiğini anlayamıyorum.
Ich verstehe nicht, warum Larry Bomben in der Lobby hatte.

Evet, sana lobide bir şey göstermek istemiştim.
Ja, ich wollte dir etwas in der Lobby zeigen.

Dr. Seward için lobide bir mesaj var.
Dr. Seward in der Lobby.

Ben lobiye girer girmez başlıyoruz.
Wenn ich in der Lobby bin, geht's los.