LOKANTAYI - Almanca'ya çeviri

• Restaurant
• Diner
• Restaurants

Lokantayı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Oğluyla bu lokantayı işletiyor.
Mit seinem Sohn führt er das Gasthaus.

Sonra lokantayı gördüm ve dediler ki… birisi onu bulmuş,
Dann sah ich den Diner jemand habe sie gefunden, sah das Auto,

Yüzlerce kişiyle görüştü ve bu modern kampanyayı hazırlamak için Dokuz eyalette 20 lokantayı ziyaret etti, eşsiz vasıflara sahip.
Sie hat zwanzig Restaurants in neun Bundesstaaten besucht,… Ich wage zu behaupten, dass niemand in diesem Raum… hat hunderte Personen interviewt und ist.

Trish benden ya da diğerlerinden haber beklemek için lokantayı bütün gece açık tutmaya karar verdi.
Sie beschloss, dass Diner die ganze Nacht geöffnet zu lassen. Sie wartete auf meine Nachricht zusammen mit ein paar Gästen.

Ve odanın içinde dolandı, ve sonra lokantayı terk ederken,
Und so geht er durch den Raum und als er dann den Imbiss verlässt, nennt er fast jeden,

Benim lokantam varken bundan nefret ederdim.
Als ich das Restaurant hatte, hab ich das gehasst.

Lokantasının adını söyle?
Wie heißt sein Restaurant?

Lokantaya dönüyorum.
Zurück in's Diner.

Bu sabah Margo Lokantasında bir tanıdığımdan ayrıldıktan sonra haber alamadım.
Eine Bekannte von mir, hat heute Morgen Margo's Diner verlassen und wurde seitdem nicht mehr gesehen.

Lokanta, onların buz pateni pisti ve bebeği gibiydi.
Das Restaurant war ihre Eisbahn.

Bir lokanta açmak istiyorsun ama elinde sadece çin yemek çubukları vardır!
Du willst ein Restaurant nur mit Stäbchen eröffnen!

Bu sabah Margo Lokantasında bir tanıdığımdan… ayrıldıktan sonra haber alamadım.
Eine Bekannte von mir verließ heute früh Margo's Diner… und wurde nicht mehr gesehen.

Şimdi… Size lokanta için bir teklif veremem.
Nun… Ich kann euch kein Angebot unterbreiten für… ein Restaurant.

Lokantaya yemek lazım.
Das Diner braucht Essen.

Üzgünüm dostum, lokanta kapalı. Ayrılın! Hey!
Tut mir leid, das Restaurant ist geschlossen. Hey, auseinander!

Burası lokanta değil.
Das ist kein Diner.

Bizler lokanta değiliz.
Wir sind kein Restaurant.

Snicks Lokantası. Tüm polisler orada yer.
Die Akademie, Snick's Diner… da essen alle Cops.

Lokantaya yemek lazım.
Das Restaurant braucht Lebensmittel.

Smittynin lokantasında, saat 8:00de.
Smitty's Diner, 8:00 Uhr.