LUISA - Almanca'ya çeviri

• Luisa

Luisa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Luisa dOliveira ile ilgili bağlantılar.
Die Luisa D'Oliveira erwähnen.

Aileleri onların Luisa ile denize gittiğini asla bilmediler.
Ihre Familien fanden nie heraus, dass sie mit Luisa am Strand waren.

Uluslararsı bir telefona ihtiyacım oldu. Kasada zaten nakit tutuyorum, ve Luisa bulmak için gittiğimde de.
Ich bewahre dort Bargeld auf, dazu ein internationales Handy von meiner Suche nach Luisa.

Çok güzel çalıyorsun, Luisa.
Du spielst wunderschön, Louisa.

Bugün çok güzel değilim, Luisa.
Ich bin heute aber nicht schön, Louisa.

Ve Luisaya söylersen seni öldürürüm.
Wenn du das Luisa sagst, bist du tot.

Luisayı terk edersen iyi adamı artık oynayamazsın.
Wenn du Luisa jetzt verlässt, bist du nicht mehr der anständige Kerl.

Ben Luisayı seviyorum.
Ich liebe meine Luisa.

Mutterin Luisayı kaçırma sebebinin.
Mutter entführte Luisa wohl.

Luisanın düştüğü yerde.
Wo Luisa gestürzt ist.

Luisanın önünde olmaz.- Cevap ver.
Nicht vor Luisa. -Antworte.

Luisaya söz verdim.
Habe Luisa versprochen.

Luisayı bulmalıyız.- Normal.
Normal. Wir müssen Luisa finden.

Öylece Luisayla yatabileceğini mi sandın?
Meinst du, du kannst Luisa so vögeln?

Evet. Okula dönüp Luisaya zarar veren kişiyi bulmalıyız.
Wir müssen zur Schule und den finden, der Luisa wehtat. Oder? Ja.

Dün Luisanın doğum günüydü.
Gestern hatte Luisa Geburtstag.

Luisanın buraya geleceğini bana neden söylemedin?
Wieso hast du nicht gesagt, dass Luisa da ist?

Ve onunla birlikte Luisayı ziyarete geldi. Evet.
Und sie hat mit ihm Luisa besucht. -Ja.

Seni oğlundan ve Luisadan koparan… ben olmayacağım.
Und Luisa. Ich werde dich deinem Sohn nicht wegnehmen.

Luisanın bağımlılık geçmişini öğrenince kimse ona sigorta yapmaz.
Als Exsüchtige bekam Luisa keine.