LUTHER - Almanca'ya çeviri

• Luther
• Unaufrichtigkeit
• Luthers

Luther Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dedektif Baş Komiseri John Luther.
Detective Chief Inspector John Luther.

Obamayı mı diyorsun? Martin Luther Kingi mi?
Du meinst Obama und Martin Luther King?

Rahip Martin Luther Kingin Konuşması.
MARTIN LUTHER KING Spricht.

Bu sebeple Luther adamdır!
Der Kerl ist LUTHER!

Luther ve benim için yaptıklarınıza teşekkür etmek istiyorum.
Ich möchte Ihnen für alles danken, was Sie für Luther und mich taten.

Bu pek Luther Stickell… hakkında duyduklarımızla bağdaşmıyor.
Klingt nicht nach dem Luther Stickell, von dem ich hörte.

Yoksa Luther seni gebertir.
Sonst kriegst du von Luther was ab.

Evet, Luther Sokağında habersiz yakaladım.
Ja, hing in der Luther Street rum.

Luther, açıklık istiyordu.
Winther wünscht sich Klarheit.

Luther hakkında bir haber yok mu ya?
Keine Ahnung von Luther?

Luther kardinalin önünde yerlere dek eğildi.
Porthos verbeugte sich vor dem Kardinal.

Bu dönemde Luther( 1483-1546) İncili Latinceden Almancaya çevirerek edebî almanca.
Martin Luther(1483- 1546) Überseter der Bibel in die Deutsche sprache.

Yılında Luther üç kitap daha yayınladı.
Bis Ende 1520 ließ Murner drei weitere Schriften gegen Luther drucken.

Luther hakkında bir kaç dedektif ile konuştum.
Ich sprach mit mehreren Polizisten über Luther.

Ve bu da Luther ile karşılaştığınız zaman.
Dort traf er auch mit Luther zusammen.

Luther Hatıraları.
Erinnerungen an Luther.

Luther Blissetti tanıyan var mı.
Ihr wisst schon, der Luther Blisset.

Luther bu konuda daha muhafazakârdır.
Die Lutheraner dagegen sind in dieser Frage zurückhaltender.

Luther Boggsun ruhu cehennemin ateş denizinde boğuluyor.
Die Seele… von Luther Boggs… ertrinkt im Feuer der Hölle.

Luther House Centre Hostel yakınlarında yapılacak şeyler.
Aktivitäten in der Nähe von Luther House Centre Hostel.