LYLA - Almanca'ya çeviri

• Lyla
• Lylas

Lyla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Salak! Eyvah. Latincede Yehova lyla başlar!
Im Lateinischen beginnt"Jehova" mit I! O du Idiot!

söylediğim gibi buraya Lyla Addison davasını konuşmaya gelmedik.
um den Lyla Addison Fall zu diskutieren.

Ürünlerimiz dünya çapında birçok ülkeye satılmıştır. lyla tarafından.
Unsere Produkte wurden in viele Länder auf der ganzen Welt verkauft. von Lyla.

Şeffaf ısıtma elemanlarında kullanılır. lyla tarafından.
Es wird in transparenten Heizelementen verwendet. von Lyla.

Ama Lyla Addison davasıydı, ben de belki konuyla ilgili…
Ein Buch dazu schreiben wollte oder so. Nein, aber es war der Lyla Addison Fall,

Hayır ama dava, Lyla Addisonındı. Ben de konuyla ilgili her şeyi anlatan bir kitap falan yazmak istediğini düşündüm.
Nein, aber es war der Lyla Addison Fall, also dachte ich mir, dass er vielleicht ein Buch dazu schreiben wollte oder so.

Lylanın size söyleyecekleri var.
Lyla will etwas loswerden.

Ben de Lylayı kulüp evine götüreyim.
Ich bringe Lyla zurück ins Clubhaus.

Lylanın Deadshot için kurdukları tuzaktaki görev profili.
Lylas Aufgabenprofil, bei der Falle, die sie Deadshot stellen.

Lylanın su çiçeği olduğunu söyledim.
Ich sagte ihm, Lyla hätte die Windpocken.

Ya aradığımız şey Lylanın laboratuvarında değilse?
Und wenn das, was wir suchen, nicht in Lylas Labor ist?

Annem Lylanın kaybettiğini düşünüyor çünkü Lylanın huyu budur.
Mom denkt, Laila hat ihn verloren, weil Laila so etwas tut.

Lylanın nereye gittiğini mi düşünüyorsun?
Überlegst du, wo Lyla sein könnte?

Lylanın babası dükkanda değildi ama Lyla oradaydı.
Lylas Vater war nicht dort, aber… Lyla war es.

Benim kaybettiğimi söyledim ama iki dakika sonra unutup Lylaya küfretmeye başladı.
Vergisst sie und verflucht Laila. Ich sagte Mom, dass ich den Ring verloren habe.

Lylanın demek istediği, onu kaçıracağımızı.
Lyla meint… Wir wollen ihn befreien.

Lylanın Deadshot için kurdukları tuzaktaki görev profili.
Lylas Einsatzprofil, für die Falle, die sie für Deadshot gestellt haben.

Lylanın ne kadar bildiğini. Neyi?
Was? Wie viel Lyla weiß?

Bu Lylanın işi dostum,
Das ist Lylas Drecksarbeit, Mann,

Un yeni direktörü olarak… Lylanın işi Amanda Wallerın dağınıklıklarını temizlemek.
Hat Lyla den Job, das Chaos von Amanda Waller aufzuräumen.