MÜŞTEREK - Almanca'ya çeviri

• gemeinsame
• Kunden
• Joint
• Kollektive
• gemeinsamen
• gemeinsames
• Kunde
• gemeinsam

Müşterek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Cilt jönleştirme tedavileriyle müşterek diğer kozmetik icraat mimarilabilir.
Der Kunde Behandlung von einer anderen Kosmetiker-in behandeln lässt.

Müşterek çalışıyorlar.
Kunden arbeiten.

Kenneth Arrow 1940 Kent Amerikan ekonomist ve Nobel Ekonomi Ödülü müşterek kazanan.
Kenneth Arrow 1940 Stadt Amerikanischer Ökonom und gemeinsame Gewinner des Wirtschaftsnobelpreises.

Rusya Federasyonu SC: Eşlerin müşterek mülkiyeti.
SC der Russischen Föderation: Gemeinsames Eigentum der Ehegatten.

Müşterek hafızanın parçalanması veya unutulması toplumun varlığı için bir tehlikedir.
Das Zerstören des gemeinsamen Gedächtnisses oder das Vergessen ist eine Gefahr für die Existenz der Gesellschaft.

Müşterek Savunma Tesislerinde çalıştı.
Der Kunde ist im Verteidigungssektor tätig.

Yakınları( tek tek veya müşterek) dikkate almadan bipolar hastalarla çalışmalar mesleki hatadır.
Die Arbeit mit bipolaren Patienten ohne die Berücksichtigung der Angehörigen(separat oder gemeinsam) ist ein Kunstfehler.

Müşterek avarya kurtarma-yardım.
Kunden auf die Sprünge helfen.

Boswellia serrata özleri için klinik olarak incelenmiştir ve işlev müşterek.
Extrakte aus Boswellia Serrata für klinisch untersucht worden und gemeinsame Funktion.

Müşterek çabalarımızın en büyük etkiyi yapabileceği yerdir.
Auf das Essen können unsere gemeinsamen Anstrengungen den größten Einfluss haben.

Müşterek çalışıyor.
Der Kunde arbeitet.

Willi Liebherr tarafından müşterek idare edilmektedir.
Willi Liebherr gemeinsam geleitet.

İnsanlar bugün müşterek bir yaşam içinde yaşıyor.
Kunden leben heute in einer Erlebniswelt.

Bu organ, ortak mülkiyet hakkı tanıyabilir veya müşterek malı kişiselleştirebilir.
Dieser Körper kann ein gemeinsames Eigentum gewähren oder das gemeinsame Eigentum persönlich machen.

( ii) Müşterek anlaşmalar ve iştirakler( 20-23 üncü paragraflar) ve.
Gemeinsamen Vereinbarungen und assoziierten Unternehmen(Paragraphen 20-23) sowie.

Müşterek görürler.
Kunden sehen.

Merruzzahran, her ikisinin müşterek ismidir.
Tuck ist der gemeinsame Nenner der beiden.

Vatansever bir ekip Başkan Boltonu bugün… Kongrenin müşterek oturumunda makamından azledecek.
Des Kongresses Präsident Bolton absetzen. Eine patriotische Macht wird heute bei einer gemeinsamen Sitzung.

Müşterek güç var!
Kunden haben Macht!

Arkadaşlık, ihtiras ve müşterek gayeler.
Und um Freundschaft und Leidenschaft und gemeinsame Vorhaben.