MACARISTANA - Almanca'ya çeviri

• nach Ungarn

Macaristana Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Macaristana hangi rütbeyle tayin edildin?
Welche Ziele hast du dir für Ungarn gesetzt?

Macaristana para gönderin.
Geld nach Hungary senden.

Slovakyadan Macaristana doğru gidiyoruz.
Wir wandern von Ungarn in die Slowakei.

Macaristanın Macaristana kalmasını istiyoruz.”.
Wir wollen, daß Ungarn Ungarn bleibt.”.

Avusturya Macaristana karışmayacak.
Österreich muss nicht Ungarn werden.

Sonradan hiçbir kalma zorunluluğu olmadan Macaristana sadece bir tek ziyaret yeterli.
Es ist nur ein Besuch in Ungarn erforderlich, ohne weitere verpflichtende Aufenthalte.

Avrupa Komisyonu da dün Macaristana bütçe açığını daha hızlı şekilde azaltması çağrısında bulunmuştu.
Die Europäische Kommission rief Ungarn auf, sein Haushaltsdefizit schneller zurückzufahren.

Macaristana gelmeden önce, şüpheli diğer Avrupa ülkelerini ziyaret ettiğini söyledi.
Vor seiner Ankunft in Ungarn habe der Verdächtige eine Reihe anderer europäischer Länder besucht, sagte TEK.

Macaristana karşı oynadı.
Albanien spielte gegen Ungarn.

Macaristana giderek çok iyi yapmışsınız.
Du hast dich ja ganz schön auf Ungarn eingeschossen.

APden Macaristana Gruevskiyi İade Etme Çağrısı.
EU-Parlament fordert von Ungarn Auslieferung Gruevskis.

Macaristana sığınma isteğinde bulundu.
Er hatte in Ungarn um Asyl ersucht.

Macaristana karşı oynadı.
Die spielen dann gegen Ungarn.

Macaristana pazartesi günü 9 bin sığınmacı daha geldi.
Am Mittwoch sind in Ungarn mehr als 10.000 Flüchtlinge neu eingetroffen.

Ferrari Macaristana odaklandı.
Ferrari wappnet sich für Ungarn.

Macaristana çarşamba günü 10 binden fazla sığınmacı ulaştı.
Mehr als 10'000 Flüchtlinge sind am Mittwoch in Ungarn angekommen.

Alman bakan,“ Macaristana bakınca Avrupada bazılarının sabırsızlanmasını anlayabiliyorum.
Er könne verstehen,„dass mit Blick auf Ungarn einige in Europa ungeduldig werden“.

Macar boyları, 896 yılında bugünkü Macaristana gelerek yerleştiler.
Die Ungarn ließen sich ab 895/896 im heute bekannten Raum Ungarns nieder.

Yılında serbest bırakıldı ve Macaristana döndü.
Im November 1918 wurde er entlassen und kehrte nach Lettland zurück.

Haydi… Sayın Başbakan, Macaristana hoş geldiniz.
Sehr geehrter Präsident, willkommen in Ungarn. Gehen wir.