MAKALEM - Almanca'ya çeviri

• Artikel

Makalem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Makalen nasıl gidiyor?
Wie kommt Ihr Artikel an?

Bu makaleye bir tutuklama emriymiş muamelesi yapıyorlar.
Sie behandeln diesen Artikel, als wäre er ein Haftbefehl.

Seattle Observer makalen için ufak bir teşekkür.
Ein kleines Dankeschön für den Artikel im Seattle Observer.

Makalen uydurmaydı, değil mi?
Dein Artikel war unwahr.- Stimmt?

Examinerde makalelerin kutsal sayılacak.
Beim Examiner sind ihre Artikel heilig.

Annemin makalesini bulamıyorum!
Ich finde Mamas Artikel nicht!

Şöyle makalelerimiz de var.
Wir haben auch Artikel namens.

Editörümle makalemi tartışacağım.
Um meinen Artikel zu besprechen.

Pazartesi günü makalemi teslim ediyorum.
Montag gebe ich den Artikel ab.

Görünen o ki, makaleyi okuyan bir tek biz değilmişiz.
Offenbar lasen wir den Artikel nicht als Einzige.

Makale yazmamı mı istiyorsunuz?
Wollen Sie einen Artikel für uns schreiben?

Makale için iyi olabilir.
Das könnte gut sein für den Artikel.

Onunla ilgili bir makalen vardı. Gheorgi Codreanu?
Sie haben einen Artikel über ihn geschrieben. Gheorgi Codreanu?

Bu makaleler berbat. Onu okumuştum.
Diese Artikel sind alle scheiße! Ich hab's auch gelesen.

Senin makaleni ben de okudum, Brian.
Ich las deinen Artikel auch, Brian.

Makaleni okuduk, Brian.
Wir lasen Ihren Artikel, Brian.

İnsanların kendi makalelerini yazmalarına izin mi verdin?
Lässt du sie eigene Artikel schreiben?

Anandın makalesi Profesörü etkiledi.
Anands Artikel beeindruckte Professor.

Makaleyi de ben yazmadım.
Ich habe auch den Artikel nicht geschrieben.

Makalenizi okudum, Ama benim oğlum gerçekten açıklayamayacağım şeyler görmüş.
Die er so nie hätte wahrnehmen können. Ich habe Ihren Artikel gelesen, aber mein Sohn hat Dinge gesehen.