MAKBUZ - Almanca'ya çeviri

• Quittung
• Empfang
• Belege
• Quittungen

Makbuz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Batı Almanyadaki Hindelangdaki bir restorandan makbuz.
Eine Quittung eines Restaurants in Hindelang, in der BRD.

İhtiyacım olan tek şey makbuz.
Ich brauche nur eine Quittung.

Rahatsızlık için özür dilerim. Makbuz ver.
Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. Geben Sie mir eine Quittung.

Bu kocanız için makbuz.
Das ist die Quittung für Ihren Mann.

Şirket adı ve adresi altında nasıl makbuz alabilirim?
Wie erhalte ich eine Quittung unter meinem Firmennamen und Adresse?

Herkes sahte makbuz yapabilir.
Eine Quittung kann jeder fälschen.

Asla ağzınıza bir makbuz koymayın.
Legen Sie niemals eine Quittung in den Mund.

Makbuz ve Mutfak Yazıcıları modern işlerde çok önemli bir rol oynamaktadır.
Beleg- und Küchendrucker spielen in modernen Unternehmen eine entscheidende Rolle.

Hayır. Makbuz vereceğiz.
Nein, Sie kriegen einen Beleg.

Gitmeden yumurta için makbuz imzala.
Unterschreiben Sie vorher einen Beleg für das Ei.

Makbuz da yok, hiçbir şey yok.
Da ist kein Scheck, nichts.

Makbuz, posta kutusu anahtarı ve ismim sende.
Du hast die Quittung, den Schlüssel, meinen Namen.

Makbuz yeni komiser tarafından onaylandı.
Der neue Port Commissioner bestätigte den Eingang.

Tamam. Makbuz istiyor musunuz?
Wollen Sie eine Quittung?- Ok?

Makbuz istiyor musunuz? -Tamam.
Wollen Sie eine Quittung?- Ok.

İzniniz olmadan parselinize makbuz veya fatura koymayız.
Wir werden keine Quittungen oder Rechnungen ohne Ihre Erlaubnis in Ihr Paket legen.

Makbuz da iş bilgilerini eklemek için özelleştirilebilir.
Die Quittung kann auch angepasst werden, um Ihre Geschäftsinformationen hinzuzufügen.

A: teslim süresi makbuz peşin ödeme sonra yaklaşık 30-35 gündür.
A: Die Lieferzeit beträgt ca. 30-35 Tage nach Erhalt der Vorauszahlung.

Makbuz istiyor musunuz?
Wollen Sie eine Quittung?

Bırak onu Paul ve makbuz yaz.
Lass ihn los und schreib eine Quittung.