MALIDE - Almanca'ya çeviri

• in Mali

Malide Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Malide Barış İçin Umut.
Frieden in Mali ermöglichen.

Malide saldırı sürüyor mu?
Steht uns ein Angriff von Mali bevor?

Malide 50 asker öldürüldü.
Mali Mehr als 50 Soldaten getötet.

Batı Afrika ülkesi Malide perşembe günü ilk Ebola vakasının görüldüğü açıklandı.
Das westafrikanische Land Mali meldete am Donnerstag erstmals einen Fall von Ebola.

ABD ve Malide küçük gruplar üzerinde denenmişti.
kleineren Probandengruppen in England, den USA und Mali getestet worden.

Yaşanan bu gerilimin merkezinde Sankaranın Mali yönetimine karşı yönelttiği bölgenin ilhak çalışmaları ile birlikte Malide ABD emperyalizminin hizmetinde olmakla suçladığı Mali diktatörü Moussa Traoréye karşı devrim gerçekleştirilmesi amacı bulunmaktaydı.
Dem Konflikt vorangegangen waren Beschuldigungen Sankaras zu malischer Subversion und seine Ermunterung zu einer Revolution in Mali, das unter Diktator Moussa Traoré„im Dienste des amerikanischen Imperialismus handele“.

Dubrovnikte ülke Zaton Malide arsa satışı,
Ich verkaufe Bauland in Dubrovnik, Land Zaton Mali, Land auf drei Ebenen,

Alman Ordusu gelecek 12 ayda da Malide istikrarın sağlanması için bölgedeki varlığını sürdürecek.
Die Bundeswehr wird auch in den nächsten zwölf Monaten bei der Stabilisierung der Lage in Mali helfen.

Bu tarih, 2 Kasım 2013te Malide öldürülen iki Fransız gazetecinin anısına seçildi.
Der 2. November war 2013 von der UN-Vollversammlung im Andenken an zwei an diesem Tag in Mali getötete Journalisten gewählt worden.

Lerde iki dostumla Fransaya gider, ikinci el 4L arabalar alıp Malide satardık.
Kauften gebrauchte Renault 4, fuhren nach Mali und verkauften sie da. In den 80ern fuhren meine zwei Freunde und ich nach Frankreich.

Mali, taksi şoförünü tekrar ara.
Mali, ruf noch mal den Taxifahrer an.

Mali, diğerleriyle aynı benzerlikte.
Mali- genau wie die anderen.

Zavalı Mali, üzgün müsün?
Arm, Mali, bist du traurig?

Mali, aynen diğerleri gibi.
Mali- genau wie die anderen.

Mali Cumhuriyetinden ayrılıyorsunuz.
Sie verlassen die Republik Mali.

Mali, diğerleriyle aynı benzerlikte.
Wie die anderen.- Mali.

Mali, aynen diğerleri gibi.
Wie die anderen.- Mali.

Mali, taksiciyi tekrar arasana.
Mali, ruf noch mal den Taxifahrer an.

Mali Federasyonu.
Der Mali- Föderation.

Malili futbolcular.
Fußballspieler(Mali).