MALIYETINE - Almanca'ya çeviri

• Kosten
• zum Selbstkostenpreis
• den Aufwand
• zum Einkaufspreis

Maliyetine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

DPoW güvenliğinin maliyetine kesin bir rakam koymak zor.
Es ist schwierig, die Kosten für die Sicherheit von dPoW genau zu beziffern.

Hisselerinizi maliyetine geri alırız, ayrıca bir milyon dolar kârınız olur.
Wir kaufen Ihre Aktien zum Kaufpreis und Sie verdienen 1 Mio. dazu.

Bunu ikiye katlayabilir ve alt web barındırma maliyetine ekleyebilirsiniz.
Sie können das verdoppeln und es zu den Kosten für untergeordnetes Webhosting hinzufügen.

Kadar elektrik, gaz veya ısıtma yağı maliyetine karşılık gelir.
Bis 480000 £ an Kosten für Strom, Gas oder Heizöl.

Çok enerji tüketen şirketler şimdiye kadar enerji dönüşümünün maliyetine katılmıyordu.
Gerade energieintensive Unternehmen beteiligen sich bisher kaum an den Kosten der Energiewende.

mekanizmanın maliyetine bağlıdır.
Schlüssel hängt von den Kosten des Mechanismus ab.

Her biri için bireysel tedavi programıTatilciye, fişin maliyetine dahil 7-8 teknikler dahildir.
Individuelle Behandlungsprogramm für jedenDer Urlauber beinhaltet 7-8 Techniken, die in den Kosten des Gutscheins enthalten sind.

Bu bölümdeki bilgilerin zenginliği tek başına kitabın maliyetine değer.
Die Fülle an Informationen in diesem Kapitel allein ist die Kosten des Buches wert.

Bunun anlamı, bir köpek sahibi olma sorumluluğunun maliyetine hazır olmanız gerektiğidir.
Dies bedeutet, dass Sie auf die Kosten für die Verantwortung für eine Katze vorbereitet sein müssen.

Bu kariyer artırıcı akreditasyon kurs maliyetine dahil edilir.
Diese Karriere Verbesserung der Akkreditierung ist in den Kosten des Kurses enthalten.

Sterlini yeni bir bilgisayarın maliyetine koymak daha iyi olabilir.
Es könnte besser sein, die £120 auf die Kosten eines neuen PCs zu setzen.

ROI, kampanyadan elde edilen net kârın kampanyanın maliyetine bölünmesiyle tanımlanır.
ROI ist definiert als der Nettogewinn der Kampagne dividiert durch die Kosten der Kampagne.

Bir hizmetin toplam maliyeti, cihazın türüne ve parçaların maliyetine bağlıdır.
Die Gesamtkosten für die Dienstleistung hängt von der Art des Geräts und den Kosten für die Teile ab.

Tabii tamamlanması için gerekli tüm malzemeler kurs ücretinin maliyetine dahil edilmektedir.
Alle Materialien wesentlich für Abschluss des Kurses sind in den Kosten der Kursgebühr enthalten.

Bu popülerlik büyük ölçüde tam ekipmanın maliyetine bağlıdır.
Eine solche Popularität hängt weitgehend von den Kosten der vollständigen Ausrüstung ab.

Bu ücretleri, sonradan aktifleştirilen işletme varlığının maliyetine dahil etmeniz gerekir.
Sie müssen diese Gebühren in die Kosten des Geschäftsvermögens einbeziehen, das dann aktiviert wird.

Ne zaman? malzeme seçimi sadece performansına ve maliyetine dikkat etmemelidir.
Wann Bei der Wahl des Materials müssen nicht nur die Leistung und die Kosten berücksichtigt werden.

Demek istediğim bu gibi programın gerçek maliyetine bakarsan… sadece direkt giderlerimizden bahsetmiyorum, personel maaşları, ek.
Nicht nur unsere Ausgaben, sondern auch die Gehälter, die zusätzlichen… Wenn man sich die Kosten für so ein Programm ansieht.

Milyon dolar inşa maliyetine sahip Queen Mary 2 dünyanın en pahalı 6. gemisidir.
Der Bau der Queen Mary 2 kostete 800 Millionen Dollar, somit ist sie das teuerste Passagierschiff der Welt.

Bir köpek yavrusu maliyetine gelince, evcil hayvanın satın alındığı yere bağlı olacaktır.
Was die Kosten eines Welpen betrifft, hängt es von dem Ort ab, an dem das Haustier gekauft wird.