MANEVI - Almanca'ya çeviri

• spirituelle
• geistige
• geistliche
• moralische
• sentimentalen
• seelischen
• ideellen
• das Spirituelle
• immateriellen
• Spiritual

Manevi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Manevi değeri varmış demek.
Er hatte einen sentimentalen Wert.

Manevi değeri var.
Es hat einen ideellen Wert.

Sadece manevi ve kültürel inançları farklı.
Sie haben ganz einfach andere spirituelle und kulturelle Werte.

Korku ve manevi terör… senin arkadaşlarındır.
Das Grauen und der moralische Terror sind deine Freunde.

Yunanlılar demek güneş, manevi güç, krallık,
Die Griechen bedeutet Sonne, geistige Macht, Königtum,

dillerinden ve manevi zenginliklerinden mahrum bırakıyorlar.
eigene Kultur ihrer Kinder, Sprache und des seelischen Reichtums.

Ama bunun biraz manevi değeri var. Doğru, yapabilirim.
Ich könnte einen bauen, aber der hat sentimentalen Wert für mich.

Manevi Anne olursan beni de götürmelisin!
Nimm mich mit, wenn du Geistliche Mutter wirst!

Manevi değer.
Ideellen Wert".

Manevi Kurtuluş Takımının merkezi.
Zentrale der Liga für spirituelle Befreiung.

Manevi destek denen bir şey var.
Es gibt so etwas wie moralische Unterstützung.

Illinois, Springfielddeki Aahara Manevi Topluluğunda şaman atölyeleri dersleri veriyor.
Sie unterrichtet schamanische Workshops in der Aahara Spiritual Community in Springfield, Illinois.

Manevi babamız.
Der geistige Vater.

Yılında İspanya Hükümeti boğa güreşini‘ manevi kültür mirası ilan etmişti.
Erklärte die Regierung den Stierkampf zum„immateriellen Kulturerbe“.

İnsanı hem maddi hem de manevi zarara uğratır.
Den Menschen psychischen und seelischen Schaden zugefügt.

Bazı şeylerin manevi değeri olduğunu biliyorum ama bazen de eşyalardan vazgeçmek gerekiyor.
Aber manchmal muss man sie einfach loslassen. Ich weiß, dass Dinge sentimentalen Wert haben können.

Manevi Baba burada değil sanırım?
Der Geistliche Vater ist nicht hier?

Bir çocuğun manevi gelişimi empati yeteneği geliştirmeden kesinlikle imkansızdır.
Moralische Entwicklung eines Kindes ist absolut unmöglich, ohne die Fähigkeit zur Empathie zu entwickeln.

Teknik zorluklardan ve manevi değerlerden oluşan sıra dışı kombinasyon!
Eine außergewöhnliche Kombination aus technischen Herausforderungen und ideellen Werten!

Manevi Savaşçılar, Kaosun Kalbindeki Güzelliği Tanıyor.
Spirituelle Krieger erkennen Schönheit im Herzen des Chaos.