MANHATTANI - Almanca'ya çeviri

• Manhattan
• Manhatten

Manhattanı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Manhattanı gezmek için tur otobüsleri de mevcut.
Es fahren jedoch auch Busse nach Manhattan.

Manhattanı merak ediyorum.
Ich denke an Manhattan.

Henry Hudsonın Manhattanı Keşfi Hakkında Bilgi.
Jahrestag der Entdeckung von Manhattan durch Henry Hudson.

Aşağı Manhattanı doldurmada kullandıkları malzeme.
Das benutzte man früher zur Landauffüllung in Manhattan.

Manhattanı hiç gördün mü?
Warst du jemals in Manhattan?

Belki de Manhattanı hiç Terk etmemeliydim'' gibi mi memnun yoksa,'' Evliliğime ara vermek,
Ein"Vielleicht hätte ich nie Manhatten verlassen sollen" ausgezeichnet, oder ein"Eine Auszeit von der Ehe nehmen war die beste Idee,

Howe komutasındaki İngiliz ordusu Manhattanı istila etmişti kontrolü ele geçirmiş, vatanseverleri geri çekilmeye zorluyorlardı.
Die Invasion von Manhattan. Als die britischen Truppen unter Howe die Stadt einnahmen. Die Patriots mussten sich zurückziehen.

Manhattanın yaklaşık 1 mil altında.
Ungefähr eine Meile unter Manhattan.

Manhattanın yarısını batıran kişi olmak istemem.
Ich möchte nicht der Mann sein, der Manhattan versenkt hat.

Manhattanın kalbi olmadığını bile söyleyebilirdim?
Hat Manhattan überhaupt ein Herz?

Beni Manhattanda gezdirmeni hep istiyordum.
Ich wollte immer, dass du mir Manhattan zeigst.

Burası Manhattan Adası Betty.
Dies ist die Insel Manhattan, Betty.

Peki Dr. Manhattanın varlığı, dünya barışını garanti ediyor mu?
Garantiert Dr. Manhattan den Weltfrieden,?

Manhattanın kırılabilecek bir kalbi mi var?
Hat Manhattan überhaupt ein Herz?

Manhattanın kendine hastır temposu.
Manhattan hat einen Beat für sich.

Manhattanda çocuk yetiştirmek kâbus gibi bir şeydir.
In Manhattan Kinder großzuziehen ist einfach ein Albtraum.

Manhattanda bir butikte haftada üç gün çalışacağı bir işe girdi.
Drei Tage die Woche in einer Boutique in Manhattan.

Hastalık tüm Manhattana… yayılmadan önce bir çözüm bulmalıydık.
Wir vom Gesundheitsamt mussten ihn eindämmen, bevor er sich über ganz Manhattan Island ausbreitete.

Bazen Manhattandan nefret ediyorum.
Manchmal hasse ich Manhattan.

Dr. Manhattanın parladığını sanıyordum.
Ich dachte, Dr. Manhattan leuchtet.