MARCI - Almanca'ya çeviri

• Marci

Marci Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Maribel del Mar. Kazablanka Limanına demir atmış.
Maribel del Mar. Vor Anker im Hafen von Casablanca.

Kanlı Maryi aramaya kim cüret ediyor?
Wer wagt es, Bloody Mary's anzurufen?

Maryse, sen ve Luke… Birbiriniz için yaratılmışsınız.
Maryse, du und Luke seid… Ihr seid füreinander bestimmt.

Marye söyle hesabı ben halletim çünkü şu anda hallettim.
Sagen Sie Mary, dass ich die Rechnung bezahlt habe.

Mar Novu kaderimi gördü.
Mar Novu hat mein Schicksal gesehen.

Mar Novu kötü biri değil.
Mar Novu ist nicht böse.

Rahibe Maryse, dün gece vefat etti.
Schwester Maryse starb letzte Nacht.

Gerçek adı mar novu… ah.
Sein echter Name ist Mar Novu.

Mar Novovu mu demek istiyorsun?
Meinst du Mar Novu?

Mar del Plataya gelecek misin?
Kommen Sie nach Mar del Plata?

Mar. O da işin içindeydi.
Mar. Sie war religiös.

Marye, onu öldürmeyi planladığımı söyleyen de o!
Sie sagte Mary, ich wolle sie umbringen!

Arkadaşın Maryle tanıştım.- Ne istiyorsun?
Ich habe Ihre Freundin Mary getroffen.- Was wollen Sie?

Gerçek adı mar novu…- Ne?
Sein Name ist Mar Novu. -Was?

Kate ve Maryi alıp ben bir konuyu halledene kadar zırhlı araçta tut.
Bringt Kate und Mary in einen gepanzerten Wagen.

Mar? Mar, iyi misin?
Mar? Mar, geht's dir gut?

Silas, Alexin Marye saldırdığını iddia ediyor.
Silas behauptet, gesehen zu haben, wie Alex Mary angreift.

Mar Novu dünyaları kurtarmaya çalışıyor,
Mar Novu vernichtet keine Welten,

Mar Novu şeytan değil.
Mar Novu ist nicht böse.

Maryse, bununla şimdi uğraşamam.
Maryse, ich kann das jetzt nicht.