MARJORIE - Almanca'ya çeviri

• Marjorie

Marjorie Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Marjorie, seninle arkadaş olmayı çok isterim.
Mit Jessamine würde ich gerne befreundet sein.

Stevein evinde Marjorie ile Dale farklı davranıyor olabilir.
Vielleicht ist es drüben bei Steve anders mit Marjorie und Dale.

Kylieın Marjorie dışında 3 sevgilisi daha var.
Doch neben Marjorie hat Kyle auch andere Freundinnen.

İşte bu yüzden Marjorie ile bana tutundu.
Deshalb hat er sich an Marjorie und mich geklammert.

Kimmiş O Marjorie?''?
Wer ist O'Hara?

Son 5 yıldır 91 yaşındaki Marjorie McCool ile birlikte.
Seit fünf Jahren ist er mit Marjorie McCool zusammen, die 91 Jahre alt ist.

Daha sonra Marjorie ile yemek yedim kocasından dert yanıp durdu, Tüm sabahı çöpleri atacak birini bulmak harcadım, ve Philippa ile üç el oyun oynamak zorunda kaldım.
Dann war ich mit Marjorie essen, die nur genörgelt hat, und dann musste ich mit Philippa Bridge spielen. Erst musste ich mich mit der Müllabfuhr rumärgern.

Böyle ikizler asistan kostümlerini giymeye zaman bulup Marjorie ve benim gösteriyi bitireceğimiz sihir gösterisinde yer alacaklar.
Das gibt den Zwillingen Zeit, das Assistentinnenkostüm anzulegen… damit wir die Vorstellung mit Marjorie und der Zaubervorführung beenden können.

Şuna bakın. Soldaki fotoğrafı, 5 gün önce Marjorie Linin öldüğünü açıklayan adli tabip çekti.
Der Marjorie Lin vor fünf Tagen für tot erklärt hat. Seht mal. Das linke Foto stammt vom Gerichtsmediziner.

yaklaşık 1 yıI önce en iyi arkadaşınız Marjorie size boşanmaktan bahsetti.
Ihre beste Freundin mit Ihnen darüber gesprochen hat, sich vor etwa einem Jahr von Max scheiden zu lassen.

Marjoriede hipotansivite gelişti.
Marjorie wurde hypotonisch.

Evet. Ayrıca Marjorienin bütün gece dolaştığını duydum.
Ja, und Marjorie war auch die ganze Nacht wach.

Marjorienin bana ettiği gibi.
Wie Margery mir geholfen hat.

Marjorienin göğüsleri var.
Marjorie hat Brüste.

Marjorienin 6 yaşında olmaması çok kötü.
Dass Marjorie nicht 6 ist.

Marjorienin 6 yaşında olmaması çok kötü.
Dass Marjorie nicht sechs ist.

Marjorieyi suçlamanın kolay olduğunu anlayabiliyorum.
Es war einfacher, Marjorie die Schuld zu geben.

Marjorieyi kastetmiştim ben.
Ich meinte Marjorie.

Marjorieyi bulduklarında çok korkmuştum,
Als Marjorie gefunden wurde,

Babanızla Marjorienin bir ilişkisi vardı.
Dass Ihr Vater und Marjorie eine Affäre hatten.