MARKASI - Almanca'ya çeviri

• Marke
• Markennamen
• Markenzeichen
• Label
• Marken
• Markenname

Markası Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Amerika Birleşik Devletlerinde Detrol markası ile pazarlanmaktadır.
Pfizer in Kanada und den Vereinigten Staaten unter dem Markennamen Detrol vermarktet.

Botox markası burada botulinum toksini içeren preparatlar için örnek teşkil etmektedir.
Der Markenname Botox® ist hier exemplarisch für Präparate genannt.

Yüzyılın markası- Yıldızlar 2016.
Marken des Jahrhunderts- Stars 2016.

Dudaklarının markası ne?
Welche Marke sind deine Lippen?

Reebok markası 2005 yılında Adidas tarafından satın alındı.
Wurde das Label Reebok vom Adidas Konzern aufgekauft.

Çünkü Berlinin tanımı ve markası olan bu çeşitlilik, korunmalıdır.
Denn die Vielfalt, die Kennzeichen und Markenzeichen Berlins ist, muss gepflegt und geschützt werden.

Bölgesel operasyonlar ise Delta Connection markası altında icra edilmektedir.
Die regionalen Flüge werden unter dem Markennamen Delta Connection angeboten.

Yine gruba ait Germanwings markası ise yavaş yavaş ortadan kalkacak.
Der Markenname Germanwings verschwindet also nach und nach.

Markası ya da modeli hiç fark etmez.
Die Marken oder das Modell sind egal.

Dur. King markası için tasarım mı yapacağım?
W-Warte. Du sagst, ich soll für die Marke King designen?

Markası ise onun gözbebeği.
Sein Markenzeichen ist die Augenklappe.

Hakan Uzanın Vertunun markası, teknolojisi ve lisanslarının sahibi olmaya devam edeceği belirtildi.
Dass Herr Murat Hakan Uzan versuchen wird, das Label, die Technologie und die Lizenzen zu behalten.

Firmamız 1983 yılında kurulmuş olup 1986dan bu yana'' IRMAK KABLO'' markası altında üretim yapmaktadır.
Elki ist 1983 gegründet worden und seit 1986 produziert sie Kabel unter Markennamen"IRMAK".

Nokia Markası Yakında Gidiyor.
Markenname"Nokia" soll bald verschwinden.

IBM Markası bütün ürünlerini temin Ediyoruz.
Wir sind auf IBM Produkte aller Marken spezialisiert.

Markası o. En büyükleri onlar.
Der Marke Eismesser. Das sind die größten.

Markası Panther.
Markenzeichen Panther.

Şimdi de Latinlerin kendi markası olacak.
Nun werden Latino-Musiker auch ihr eigenes Label haben.

Ayrıca, akrilik,'' Pleksiglas'' markası altında da bilinmektedir.
Umgangssprachlich ist Acryl zudem unter dem Markennamen“Plexiglas” bekannt.

ThinQ markası ilk olarak tüketici elektroniği şovunda 2011 yılında şirket tarafından tanıtılan akıllı buzdolabında kullanılmıştı.
Der Markenname ThinQ wurde vom Elektronikkonzern erstmals 2011 vorgestellt, damals in Zusammenhang mit einem„smarten“ Kühlschrank.