MARTTAN - Almanca'ya çeviri

• März

Marttan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Marttan sonra yaşayacağımız ekonomik durumun ayak seslerini zaten hissettik ve krizi de yaşıyoruz.
Wir haben die Spuren der wirtschaftlichen Lage nach März bereits gespürt und erleben die Krise.

Marttan sonra bunlarla ilgili 3 milyon TLlik bir kredi borcu ödememiz var.
Nach März haben wir eine Darlehenszahlung in Höhe von 31 Mio. TL.

Marttan Nisana kadar Washingtonda Geleneksel Vişne Ağacı Festivali düzenlenir.
Von März bis April ist das alljährliche Kirschblütenfest in Washington.

Bölgeye ve bölgesel iklime bağlı olarak, Marttan Kasıma kadar aktiftir.
Je nach Gebiet und Regionalklima von März bis November aktiv.

Gala Yüzün Henüz Bana Zili Söylemedi Geçen Cuma Marttan 31a[…].
Gala Ihr Gesicht klingelt noch nicht am letzten Freitag 31 von März bis[…].

Marttan itibaren 2017, Emirates, Dubai- Sao Paulo güzergahını yükseltti
Ab 26 March 2017 wird Emirates die Strecke Dubai- Sao Paulo modernisieren

paspas yapacaksın,… ve Pennynin Kwik-e Marttan Dr. Apu ile buluşmasını sineye mi çekeceksin?
schmollen, Ich verzichte. während Penny weggeht mit Doktor Apu vom Kwik-E-Mart?

Şimdiye kadar donanmanın verdiği destek devam ederse askerlerim sahile ayak bastıktan beş hafta sonra ve önümüzdeki Marttan önce… Manilada olurum.
Mit der Leistung und Unterstützung, die mir die Navy bisher gewährt hat… erreiche ich Manila innerhalb von fünf Wochen… nach Anlandung meiner Truppen und lange vor dem März nächsten Jahres.

Bu davada, Branden Dasseynin 1 Marttaki sorgusunda olağan dışı hiçbir şey olmadığını bizzat duyacaksınız.
Sie werden erkennen, dass an der Befragung von Brendan Dassey am 1. März nichts ungewöhnlich war.

Martında Cottbusda bir grup Sorb Wend Halkının Partisini( Sorbça: Serbska Ludowa Strona) kurdu.
Sie wurde am 26. März 2005 in Cottbus als Serbska Ludowa Strona(SLS, Wendische Volkspartei) gegründet.

Martın 15i ha? Sezarın öldürüldüğü gün.
Die Iden des März.

Martta başlamak üzere takımla konuşmamı söylediler.
Ich soll ab März mit ihrem Fußballklub trainieren.

Ve Marta kadar üçüncü olabiliriz.
Und bis März könnten wir schon die Nummer 3 sein.

Mart dogumluyum.
März geboren.- Ich wurde am 4.

Martta kardeşim Martha ile beraber geleceğiz.
März mit meiner Schwester Martha eintreffen.

Mart, 1 Nisan ve 2 Nisan.
März, 1, April und 2.

Bu yıl martta işaretlenen ödemeyi görüyor musunuz?
Sehen Sie die markierten Zahlungen vom März dieses Jahres?

Martta Bayan Lawrencela İsviçreye gittiniz.
März mit Ihrer Frau in die Schweiz.

Martın 19unda, Londraya döndünüz…- Affedersiniz.
März waren Sie wieder in London. Am 19.

O yüzden martın sonuna kadar bitir.
Also stelle es bis Ende März fertig.