MASADA - Almanca'ya çeviri

• am Tisch
• am Schreibtisch
• auf dem Op-tisch
• am Tische

Masada Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Masada bilgisayarımın karşısında oturuyordum.
Ich saß am Schreibtisch vor dem Computer.

Masada yemek ister misin? Tamam- Evet?
Willst du sie am Tisch essen?- Ja. Ja?

Masada otursa da inmek koşmak ister.
Sobald sie am Schreibtisch sitzt, möchte sie reisen.

Masada Adam ve Kadın.
Mann und Frau am Schreibtisch.

Bu evde yemekleri masada yeriz.
In diesem Haus essen wir am Tisch.

Sadece masada oturduğu için.
Von wegen nur am Schreibtisch sitzen.

Sen… git beni masada bekle.
Und du, du wartest am Tisch auf mich.

Ea, bir aile olarak yemeği masada yeriz!
Gegessen wird am Tisch und mit der Familie! Ea!

Uzun masa tablası sayesinde iki kişi masada rahatça çalışabilir.
Lange Tischplatte; zwei Personen können bequem am Schreibtisch arbeiten.

Evet. Tamam- Onları masada yemek ister misin?
Willst du sie am Tisch essen?- Ja. Ja?

Pozisyonunu değiştirmeden uzun süre boyunca masada çalışmak.
Zu lange am Schreibtisch arbeiten, ohne die Position zu wechseln.

Bir yer açalım… ve masada Oliver için.
Für Oliver! Machen wir Platz am Tisch.

Ben de masada yiyeceğim.
Ich esse dann auch am Schreibtisch.

Tahmin et yan masada kim oturuyordu.
Rate mal, wer am Tisch neben uns sitzt.

Boyama sayfası- Masada Barbie.
Malvorlagen- Barbie am Schreibtisch.

Kız arkadaşın masada geğirebiliyor.
Die Freundin rülpst am Tisch.

Bir bayan laptop ile yanımdaki masada.
Frau mit Laptop am Schreibtisch.

Değilim, hem ben kahvaltımı masada edeceğim.
Nein, ich frühstücke lieber am Schreibtisch.

Kusura bakma ama aynı masada yemek yiyoruz, bana da tabak koyacaksın.
Sorry, aber du musst Platz machen. Ich will mich auch an den Tisch setzen.

Ama masada oturmayı seviyorum.
Aber ich sitze gern mit am Tisch.