MASADAKI - Almanca'ya çeviri

• am Tisch
• am Schreibtisch
• in der Tabelle

Masadaki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Üçüncü masadaki maçta Eddie Felson oyundan çekildi.
Das Spiel an Tisch drei wurde von Eddie Felson aufgegeben.

Masadaki adam Bay Levy burada dedi.
Der Mann am Schalter sagt, dass ich hier Mr. Levy finde.

Dokuzuncu masadaki müşteriler çoktan gitti.
Die Gäste von Tisch neun sind schon weg.

Masadaki üçüncü koltuğun kaybetmesine imkan yok.
Dritter Stuhl Tisch 8 verliert nicht.

Masadaki ne? Babanın donanma fotoğrafı mı?
Daddys Navy-Foto? Hast du ihn je vermisst?

Kötü haber: Dört numaralı masadaki kaçak ergenler sağlam bahşişçi çıkmadı.
Schlechte Neuigkeiten, die jugendlichen Ausreißer an Tisch vier haben nicht viel Trinkgeld gezahlt.

Masadaki hediyelerden mi istemiştin?
Sie wollten ein Geschenk vom Tisch?

Masadaki bu şeyler ne?
Was sind das für Unterlagen?

Dördüncü masadaki profesyonel golfçüyü arzuluyorum.
Ich will den Profi-Golfer an Tisch vier.

Chimney, masadaki adamı al.
Chimney, schnapp den Typ auf dem Tisch.

O masadaki diğer her şeyi yiyebilirdin!
Sie hätten alles auf dem Tisch essen können!

O masadaki benim param mı?
Ist das da mein Geld?

Yani masadaki pasta muhtemelen ona ait.
Also war der Kuchen auf dem Tisch wahrscheinlich seiner.

Masadaki yerini hak ediyor.
Es verdient seinen Platz auf dem Tisch.

Dördüncü masadaki kadın her hafta ağırlığınca kırmızı lahana yiyormuş.
Eine Dame an Tisch 4 isst jede Woche ihr Gewicht an Rotkohl.

Masadaki Reuben, Morty.
Reuben auf dem Tisch, Morty.

Masadaki yerine tekrar gitmiş olabilir.
Sie ist vielleicht wieder im Tisch.

Masadaki turtayı sen mi yaptın? Arkadaşlarımdan biri,?
Ist dieser Pie da auf dem Tisch von dir?

Bu masadaki her şeyin bir hatırası mı var?
Hat alles am Tisch Bedeutung?

Masadaki üst çekmecede bir dosya var.
Ist eine Akte. Und im Schreibtisch in der obersten Schublade.