MASRAFLI - Almanca'ya çeviri

• teuer
• kostspielig
• kostet
• kostenintensive
• kostspielige
• teure
• teurer
• teuren
• kostspieligen
• kosten

Masraflı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Her ikisi de masraflı ve gereksiz hatalardır.
Beides sind kostspielige und unnötige Fehler.

Daha masraflı nasıl olabiliyor?
Wie kann das teurer sein?

Önerilen çözümlerinin işe yaramayacağını ve masraflı bir hatadan kaçınmayacağını görün.
Dass die vorgeschlagene Lösung nicht funktioniert, und vermeiden Sie teure Fehler.

Çocuk işi çok masraflı biliyorsun.
Kinder sind teuer, weißt du.

Ama akıllıca ve masraflı bir reklam sürecine girmişler.
Sie haben den kniffligen und kostspieligen Prozess der Werbung durchlaufen.

Tehlikeli ve masraflı çarpışmaları önlemeye yardımcı olun.
Helfen Ihnen, die gefährlichen und teuren Zusammenstöße zu verhindern.

Ama sadece bütün bu masraflı önlemleri için yeterli para yok.
Aber haben einfach nicht genug Geld für alle diese kostspielige Maßnahmen.

Sağlıklı yiyecekler daha masraflı.
Gesundes Essen ist viel teurer.

Q: Ücretsiz planınız çok ilgi çekici ve masraflı kuruluşlarla aynı hizmeti sunuyor.
Q: Ihr kostenloser Plan ist sehr interessant und bietet den gleichen Service wie teure Agenturen.

Ama biraz masraflı sanki.
Aber er sieht etwas teuer aus.

Eğitim, masraflı olması nedeniyle zor ama aynı zamanda da umut kaynağı.
Der Bildungszugang ist sehr kompliziert auf Grund der Kosten, aber er ist auch eine Quelle der Hoffnung.

Tehlikeli ve masraflı çarpışmaları önlemek için yardım.
Helfen Ihnen, die gefährlichen und teuren Zusammenstöße zu verhindern.

Ayrıca üretici firmalar, tescilli mühendislik çalışmaları için gereken uzun ve masraflı çabaları ortadan kaldırabilirler.
Darüber hinaus können sie auf den langen und kostspieligen Aufwand proprietärer Ingenieurarbeiten verzichten.

Gelecek tehlikeli ve masraflı çarpışmaları önlemek.
Verhindern Sie künftige gefährliche und kostspielige Kollisionen.

Suriyedeki savaş taktiği, Kremlinin ifşa ettiğinden daha sert ve daha masraflı.
Eine Tally, die den Kampf in Syrien zeigt, ist härter und teurer als der Kreml offenbart hat.

Mahkumlar çok masraflı.
Häftlinge sind teuer.

Çok masraflı olacağını söylüyor.
Sie sagt, es wird eine Menge kosten.

Studio Visualizer, lüks ambalajlar için masraflı modellere duyulan ihtiyacı azaltır.
Studio Visualizer reduziert den Bedarf an kostspieligen Modellen für Luxusverpackungen.

Ayrıca saldırıların% 97si, kurumların uygulanması zor ya da masraflı önlemler almasını gerektirmeyecek şekilde önlenebilecek nitelikte.
Zudem waren 97 Prozent der Angriffe vermeidbar, auch ohne komplizierte oder kostspielige Gegenmaßnahmen.

Aynı zamanda bu çok masraflı olmalı.
Es muss auch sehr teuer sein.