MASRAFLARI - Almanca'ya çeviri

• Kosten
• Ausgaben
• Spesen
• teuer
• Aufwendungen
• Nebenkosten
• Kostet
• Auslagen
• anfallenden
• Betriebskosten

Masrafları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Noter ve Kadastro kayıt masrafları( yaklaşık% 1,5).
Kosten für Notar und Grundbuch(ca. 1,5%).

Devlet yardımı bu masrafları karşılar.
Die staatlichen Förderungen decken derartige Ausgaben.

Basit çalıştırma ile aydınlatmayı hizmete daha hızlı sokun ve masrafları azaltın: WAGO bunu mümkün kılıyor!
Licht schneller in Betrieb nehmen und Betriebskosten senken bei einfacher Bedienung: Mit WAGO geht das!

alıcı tüm nakliye masrafları sorumludur. ama telafi etmek için.
die käufer ist verantwortlich für alle anfallenden versandkosten. aber um entschädigung.

Masrafları kim karşılıyor?- Evet?
Ja.- Wer bezahlt es?

Noter ve Kadastro kayıt masrafları( yaklaşık% 1,5).
Kosten für Grundbuch und Notar(ca. 1,5%).

Tüm kazançlar ve talep masrafları için vergi ödeyeceğiz.
Wir werden alle Gewinne versteuern und die Ausgaben geltend machen.

Bu durumda da gemilerin masrafları artıyor.
Gleichzeitig steigen die Betriebskosten der Schiffe.

Masrafları Kime Ait.
Wem die Kosten.

Evet.- Masrafları kim karşılıyor?
Ja.- Wer bezahlt es?

Bill Gates için bunlar bir reklam kampanyasının masrafları.
Gates sind dies Ausgaben für eine Werbekampagne.

Avukat masrafları% 1 oranındadır.
Der Anwalt kostet 1%.

Iki ay masrafları için sigorta$ 220.
Versicherung für zwei Monate Kosten $220.

Vize vs. masrafları.
Einnahmen vs. Ausgaben.

ancak sitenin masrafları da deli gibi para demek.
aber die Seite kostet auch viel Geld.

Bu durumda masrafları kendiniz üstlenmeniz gerekiyor.
In diesem Fall musst Du die Kosten selber übernehmen.

Ancak sadece masrafları görebilirsiniz.
Dabei sehen sie nur die Ausgaben.

Biraz daha hesaplı- kurs masrafları 1,5-2 bin dolar.
Etwas zugänglicher- der Kurs kostet 1,5-2 Tausend Dollar.

Yani o… masrafları için endişeleniyordu.
Nun, sie war… besorgt wegen der Kosten.

Bu 2008 içinde bu masrafları rapor olacaktır.
Es ist in 2008 wird es diese Ausgaben berichten.