MASUMLAR - Almanca'ya çeviri

• Unschuldige
• Unschuldigen

Masumlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Maalesef masumlar da düşer.
Leider träfe das dann auch die Unschuldigen.

Hikayelerde hep masumlar ölür.
In ihren Geschichten sterben immer Unschuldige.

Masumlar, suçlarının günahlarının bedelini ödemelidirler.
Die Unschuldigen zahlen für die Sünden der Schuldigen.

Her iki tarafta da masumlar ölüyor.
Auf beiden Seiten sterben Unschuldige.

Masumlar bunu asla idrak edemez.
Die Unschuldigen können das niemals verstehen.

Her iki tarafta da masumlar ölüyor.
Inzwischen sterben Unschuldige auf beiden Seiten.

Tüfek fark gözetmez. Suçlular, masumlar.
Das Gewehr unterscheidet nicht. Die Schuldigen, die Unschuldigen.

İyiler ve masumlar ölür.
Die Guten und die Unschuldigen sterben.

Her iki tarafta da masumlar ölüyor.
Und die Unschuldigen auf beiden Seiten sterben.

Masumlar suçlanmak istemedikleri için yalan söylerler.
Ein Unschuldiger lügt, um nicht angeklagt zu werden.

Masumlar kaçmaz.
Unschuldige türmen nicht.

Zavallı masumlar.
Ich armer Unschuldiger.

Neden masumlar acı çekmeli hep neden?
Warum sollen immer unschuldige darunter leiden?

Masumlar Ağacı.
Das unschuldige Holzhaus.

Tüm masumlar ve Hristiyanlar Salemdaki mahkemeden memnun.
Alle unschuldigen Christen sind glücklich über das Gericht in Salem.

Willow Creek savaşında ölen masumlar olarak hatırlanacaklar gerçek bilinmeyecek.
Sie werden als unschuldige Opfer im Kampf von Willow Creek in Erinnerung bleiben, nicht für ihre Schande.

Onlar masumlar, Janice! Yapma!
Nicht, sie sind unschuldig.

Sırf Tanrıyla konuşabildiğini sanan aptal köylü kızı yüzünden masumlar ölüyor.
Unschuldige Menschen sterben, weil ein törichtes Bauernmädchen denkt, sie könne mit Gott sprechen.

O kadar masumlar ki. Yavaş, tatlım.
Sachte, chérie. Sie sind so unschuldig.

Her iki tarafta da masumlar ölüyor.
Auf beiden Seiten stehen unschuldige Todesopfer.