MASUMSUN - Almanca'ya çeviri

• unschuldig

Masumsun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

çok masumsun.
so naiv.

Ama sen masumsun!
Aber du bist unschuldig.

Öyle miyim? Masumsun.
Sie sind unschuldig.

Dedektif Kang. Sen masumsun.
Ermittler Kang. Sie sind unschuldig.

sen masumsun.
ich ertraue dich, das weist du, und du bist unschuldig.

Bunu yapamaz. Sen masumsun.
Das kann er nicht. Sie sind unschuldig.

Baba! Sen masumsun!
Papa! Du bist unschuldig.

Tehlikede, değil mi? Sen masumsun.
Sie ist in Gefahr, nicht? Du bist naiv.

Ah, doğru. Sen çok masumsun.
Oh, klar. Du Unschuldsengel.

Bence sen masumsun.
Ich halte sie für unschuldig.

Sana kızamam çünkü sen masumsun.
Ich werde dich decken, weil du unschuldig bist.

Ben sana güveniyorum, hatta bana kalırsa, sen masumsun.
Ich ertraue dich, das weist du, und du bist unschuldig.

Aman, Tanrım! Ne kadar masumsun!
Oh Gott, du bist so naiv!

Bence sen masumsun.
Ich denke, du bist unschuldig.

Bunların tamamen masumca olduğunu biliyorum.
Ich bin sicher, das ist alles absolut unschuldig.

Şimdi de masummuş numarası yapıyor.
Jetzt versucht sie, unschuldig zu wirken.

Masumca bir kaza gibi görünürdü?
Es unschuldig aussehen lassen?

Evet, seni masumca 10 parçaya ayırabilir.
Ja, er kann dich unschuldig.

Eğer masumsan… bana gerçek katili bulmamda yardımcı olmanın sana da faydası olacak.
Wenn Sie unschuldig sind und helfen, den Mörder zu fassen, kann Ihnen das helfen.

Masumsa bu çok riskli.
Riskant, wenn er unschuldig ist.