MATA HARI - Almanca'ya çeviri

• Mata Hari
• Mata Haris

Mata hari Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mata Hari Hakkında Bilgi.
Neues über Mata Hari.

Peki ya Mata Hari?
Was ist mit Mata Hari?

Mata Hari ile James Bondun gayrimeşru kızı olmanın travmatik bir deneyim olduğunu söyleyebilirim.
Es war ein traumatisches Erlebnis, das kann ich dir sagen,… die uneheliche Tochter von Mata Hari und James Bond zu sein.

Bu gece Mata Harinin büyük gecesi.
Mata Hari hat heute Abend noch was vor.

Bu gece Mata Harinin dansını izlemeye gideceğim.
Ich gehe Mata Hari tanzen sehen.

Mata Harinin koltuk altı kadar tatlıydı.
Es schmeckte so süß wie Mata Haris Achselhöhlen.

Mata Harinin dansını izlemek istediğini söylememiş miydin?
Nun ja, sagten Sie nicht, Sie wollten Mata Hari tanzen sehen?

Ben Mata Harinin kızıyım.
Ich bin Mata Haris Tochter.

Evlat, Mata Hariyle öyle damdan düşer gibi tanışılmaz.
Mein Junge, eine Mata Hari kann man nicht einfach so kennen lernen.

Ben Mata Hariyi bekliyorum.
Ich erwarte Mata Hari.

Sonunda Mata Hariyi yakaladık.
Endlich habe ich Mata Hari.

Ben Mata Hariyim ve kendimin efendisiyim.
Ich bin Mata Hari, meine eigene Herrin.

General Shubin, telefon ettiği esnada Mata Harinin yanında olduğunu söylemedi mi?
Sagte General Shubin nicht, dass Mata Hari bei ihm war, während er telefonierte?

O sabah Mata Hariyi General Shubinin odasında gören bir adam var.
Es gibt einen Mann, der Mata Hari an dem Morgen bei Shubin gesehen hat.

Fakültemiz yakında Mata Hariyi Japonyaya gönderecek.
Unsere Fakultät schickt Mata Hari bald nach Japan.

Rama beni Mata Hariye katılmaya davet etti.
Rama hatte mich eingeladen, Mata Hari beizutreten.

Mata Hariden ayrıldım.
Also verließ ich Mata Hari.

Mata Harinin idamı.
Und Tod der Mata Hari.

Bu gece Mata Harinin büyük gecesi.
Mata Hari hat heute eine lange Nacht.

Mata Harinin yakalandığı gün- 13 şubat 1917.
Mata Hari am Tag ihrer Festnahme, am 13. Februar 1917.