MAYMUNLARLA - Almanca'ya çeviri

• mit Affen

Maymunlarla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama televizyonda maymunlarla ilgili bir program vardı.
Aber im Fernsehen kam was über Affen.

Diğer maymunlarla konuş.
Sprich mit den Affen.

Maymunlarla seyahat ediyorlar.
Sie werden von Affen begleitet.

Maymunlarla ilgili birçok ilginç konu da vardı.
Aber es gibt noch mehr interessante Sachen über Affen.

Bu maymunlarla oyun oynayamazsın.
Mit den Affen spielt man nicht.

Köpekler ve maymunlarla çeşitli deneyler.
Versuche an Hunden und Affen.

Madem öyle maymunlarla Darwinius masillae arasındaki kayıp halka nerede?
Aber wo ist dann das fehlende Glied zwischen Affen und diesen Darwinius masillae?

Maymunlarla yapılan deneylere artık bir son verilsin!
Inzwischen seien die Versuche mit den Affen beendet!

Maymunlarla olduğundan bir sorun yok!
Da ist nix mit den Affen.

Uçan maymunlarla, nehirler kadar uzun yılanlarla ilgili hikâyeler anlatılıyordu.
Es gab Berichte über fliegende Affen und Schlangen, lang wie Flüsse.

Maymunlarla çalıştım ama maymunlar bize… bilinçlerinde olan biteni söyleyemiyor.
Affen, aber die können nicht sagen, was in ihrem Bewusstein abläuft.

Ağaçlar, maymunlarla ve tavuskuşlarıyla doluydu.
Die Bäume waren voll von Affen und Pfauen.

Ejderhalar ve Maymunlarla çok iyi anlaşırlar, ancak Atlardan uzak durmalıdırlar.
Vertragen sich gut mit Drachen sowie Affen, sollten aber Pferde meiden.

Bu yüzden, içi küçük maymunlarla dolu ve onları ormana götüren trenler görürsün.
Deshalb sind die Züge voller Affen, die in den Dschungel fahren.

Siz de mi maymunlarla arkadaşsınız?
Ihr seit auch mit den Affen befreundet?

Peki ya bina ölümcül virüslü maymunlarla doluysa?
Oder Affen, die mit einem tödlichen Virus infiziert sind?

Ben eskiden Afrikada küçük kuşlar ve maymunlarla yaşardım.
Ich lebte mal in Afrika mit Vögelchen und Äffchen.

Afrika veya Filipinlerden ithal edilen maymunlarla hayvan araştırması yapmak.
Durchführung von Tierversuchen mit aus Afrika oder den Philippinen importierten Affen.

aslında maymunlarla ilgili.
es manchmal tatsächlich um Affen geht.

İçeride muz katan görevliler var eğer maymunlarla daha da yakınlaşmak isterseniz.
Bring Bananen mit, wenn du den Affen gerne näher kommen möchtest.