MECBURDUM - Almanca'ya çeviri

• ich musste
• ich muss

Mecburdum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama mecburdum. Lori ve Carl benim sayemde sağ kalmadı, dostum.
Ich habe nicht Lori und Carl am Leben gehalten, Mann. Aber ich musste es.

Mecburdum. Uzun süre bir maskenin ardına saklanınca… sana bazı şeyleri yapma yetkisi veriyor.
Wenn man lange eine Maske trägt… hat man die Lizenz, Dinge zu tun. Ich musste es.

Mecburdum. Burada olduğu sürece güvende.
Ich musste es tun. Im Krankenhaus ist sie sicher.

Mecburdum, sayın Yargıç.
Das musste ich, Euer Ehren.

Mecburdum. İşe yaradı da.
Und… Ich musste es tun.

Mecburdum. Seni görmek için.
Das musste ich, um dich zu sehen.

Mecburdum, Moe.
Das musste sein.

Çünkü o eğitim borçları olayı bir felaketti ve ben de başkanı vazgeçirmeye mecburdum.
Die Bildungsvorlage war eine Katastrophe. Ich musste den Präsidenten davon wegbringen.

Onu getirmeye mecburdum.
Wir mussten ihn mitnehmen.

Onu getirdim. Mecburdum.
Er hat mich gezwungen.

Tamam mı? Mecburdum.
Okay? Ich musste es tun.

Paulinein, günlüğüne yazdığı her şey gerçek oldu! Mecburdum!
Alles, was Pauline in ihrem Tagebuch schrieb, wurde wahr. Ich musste es!

Paulinein, günlüğüne yazdığı her şey gerçek oldu! Mecburdum!
Alles, was Pauline aufgeschrieben hat, wurde wahr. Ich musste es tun.

Ama seninle konuşmaya mecburdum.
Aber ich muss mit dir reden.

Özür dilerim Louise ama mecburdum.
Tut mir leid, aber das musste sein.

Seni duyuyorum. Denemeye mecburdum.
Ich musste es versuchen. Ich verstehe.

Geçti. Ne yaptım ben?- Mecburdum.
Ich musste es tun. Was habe ich getan?

Bunu bitirmek zorundaydım! Mecburdum!
Ich musste es beenden. Ich musste es!

Kendine gelmen için seni korkutmaya mecburdum.
Ich musste dir Vernunft einbläuen.

Tozlu eski bir mousela eski bir bilgisayarda yazmaya mecburdum.
Gezwungen, auf einem alten PC mit einer staubigen Maus zu tippen.