MEKANSAL - Almanca'ya çeviri

• räumliche
• räumlichen
• räumliches
• räumlich

Mekansal Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Farklı duyusal modalitelerden gelen girdilerin mekansal ve zamansal yönleri yorumlanır, ilişkilendirilir ve birleştirilir.
Räumliche und zeitliche Aspekte der verschiedenen Sinneseindrücke werden interpretiert, verknüpft und vereint.

Tüm mekansal regresyon analizleri için de uygun bir başlangıç noktasıdır.
Dies ist auch der richtige Ausgangspunkt für alle räumlichen Regressionsanalysen.

Mekansal Birleştirme( Spatial Join).
Räumliche Verknüpfung(Spatial Join).

Mekansal konumlarına ve ekonomik ilişkilerine göre ayrılırlar.
Sie sind unterteilt nach ihrer räumlichen Lage und ihren wirtschaftlichen Beziehungen.

Mekansal şiir- fenomenolojik yaklaşım.
Räumliche Poesie- ein phänomenologischen Ansatz.

Şehri Kurduklarının Mekansal Yaşamlarını Keşfetmek.
Erkundung der räumlichen Leben derer, die die Stadt bauen.

Mekansal Potansiyelleri ve Mevcut Poeticsi Keşfetmek İç Mimarlık Uluslararası Master.
Räumliche Potenziale und die Poetik des Bestehenden erforschen Internationaler Meister der Innenarchitektur.

Aynı zamanda, küreselleşme uluslararası tedarik zincirlerine ve araştırma ve üretim alanlarının mekansal ayrılmasına yol açıyor.
Gleichzeitig führt die Globalisierung zu internationalen Lieferketten und zur räumlichen Trennung von Forschungs- und Produktionsstandorten.

Çocuklar Ne Öğreniyor: Mekansal ilişkiler ve el becerisi.
Was Kinder lernen: Räumliche Beziehungen und manuelle Geschicklichkeit.

Kısaca Brown, olağandışı ataletin bu mekansal deformasyonların etkisine atfedildiğini varsaydı.
Kurz gesagt, Brown nahm an, dass jede ungewöhnliche Trägheit der Wirkung dieser räumlichen Deformationen zugeschrieben werden kann.

Tersine, serotonin salınımı yapay olarak engellendiğinde, mekansal bellek bozulmuştu.
Umgekehrt, wenn die Serotoninfreisetzung künstlich blockiert wurde, war das räumliche Gedächtnis beeinträchtigt.

Karar verdiğiniz şey, teknik ve mekansal olanaklarınıza bağlı değildir.
Wofür Ihr Euch entscheidet, hängt nicht zuletzt von Euren technischen und räumlichen Möglichkeiten ab.

Bu nedenle, coğrafya aslında orijinal mekansal bilim dalıdır.
Daher ist eigentlich die Geographie ursprüngliche räumliche Wissenschaft.

Medial temporal lobda yer alan AK, mekansal hafıza ve hafıza birleştirmede rol oynamaktadır.
Das EC, das sich im medialen Temporallappen befindet, spielt eine Rolle bei der räumlichen Erinnerung und der Gedächtniskonsolidierung.

Beyin Mn 2 mekansal dağılımı.
Räumliche Verteilung von Mn 2+ im Gehirn.

Ve tabii mekan da öyle, oyunların mekansal açısı.
So ist Raum, der räumliche Aspekt von Spielen.

Kısıtlı mali ve mekansal kaynaklar dolayısı ile anne
Auf Grund knapper finanzieller und räumlicher Ressourcen müssen sich Mutter

Mekansal frekans ile kontrast arasındaki bu basit ilişkiyi“ doğa kuralı” olarak adlandırabiliriz.
Wir können diese einfache Beziehung zwischen räumlicher Frequenz und Kontrast als"Naturregel" bezeichnen.

Hayal gücü ve mekansal düşüncenin gelişimi için 7 başvuru- Köy.
Anwendungen für die Entwicklung von Vorstellungskraft und räumlichem Denken- The Village.

Taipeide Tiny Loft, Akıllı Mekansal Çözümlerle Dolu.
Tiny Loft in Taipeh ist voller cleverer räumlicher Lösungen.