MEKKEYE - Almanca'ya çeviri

• nach Mekka

Mekkeye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mekkeye döndüğünde can düşmanlarını bile affetti.
Mekka zurückkehren, wo sie ihren Feinden verziehen.

Puan- Mekkeye atom bombası atmak.
Punkte- Zünde eine Atombombe in Mekka.

Ondan sonra müslümanlar Mekkeye girip çıkmaya başladılar.
Die Muslime sammelten sich und verließen Mekka.

O Mekkeye ancak gizlice girebiliyordu.
Er konnte Mekka nur noch heimlich besuchen.

Seni Mekkeye asla sokmayacaklarına dair yemin ediyorlar.
Sie haben geschworen, dass du Mekka niemals gegen ihren Willen betreten wirst.

Mekkeye 10 Bin Odalı Otel.
Zimmer-Hotel für Mekka.

Mekkeye kansız girilecekti.
In Mekka gefallen sein dürfte.

Mekkeye varışının ilk gecesinde Ali bir rüya gördü.
In seiner ersten Nacht in Mekka hatte Ali einen Traum.

Nihayet Mekkeye vardık ve süt çocuklarını aramaya başladık.
Endlich erreichten wir Mekka und suchten nach Kindern zum stillen.

Mekkeye girmeden önce ihrama girmek.
Ghusl zu machen, bevor er Mekka betritt.

Arafat, Mekkenin güneydoğusunda olup Mekkeye altı saat uzaklıkta olan bir yerdir.
Arafa ist eine Ortschaft südöstlich von Mekka, die ca. sechs Gehstunden ent fernt liegt.

El-Baḥa ülkenin güneyinde, Mekkeye komşu bir bölgededir.
Sie liegt im Süden des Landes in Nähe von Mekka.

Bir kez bile kalkıp Mekkeye dönmediniz.
Sie haben sich nicht ein Mal Richtung Mekka gewendet.

Ülke, 15 şişeleme fabrikası, hepsi Mekkeye bakıyordu.
Neun Länder, 15 Abfüllwerke, alle auf Mekka gerichtet.

Önce Şivanın organının önünde eğilecekler. Artık Mekkeye dönüp namaz kılarken.
Verbeugen sie sich zuerst vor Schiwas Lingam. Wenn sie jetzt in westlicher Richtung gen Mekka beten.

Halime ve kocası gece Mekkeye girdiler.
Halime und ihr Mann kamen nachts in Mekka an.

Tenerife İspanya, 5658,66 km Kuzey Doğu mesafede Mekkeye.
Santa Cruz de Tenerife Spanien befindet sich 5658,66 km Nordöstlich von Mekka entfernt.

Subang Jaya Malezya, 6965,52 km Kuzey Batı mesafede Mekkeye.
Subang Jaya Malaysia befindet sich 6965,52 km Nordwestlich von Mekka entfernt.

İbrahim oğlunun durumunu kontrol için Mekkeye geldi.
Ibrahim wird von seinem Sohn in Mekka besucht.

Sen kendi ülkene( Mekkeye) dön!
Hol dir dein Land zurück- vollende die Wende."!